1976 - Muere en Tucumán, Juan Eduardo Piatelli, poeta, letrista. De vida bohemia, es autor con Guarany de “No quisiera quererte”, “Adiós amada” y “Canción del perdón”; con Daniel Toro “La caja, el bombo y la quena” y “Cien farolitos volando”, etc. Muere en la mayor pobreza. Tenía 73 años.
EFEMERIDES FOLKLORICAS ARGENTINAS
de JUAN CARLOS FIORILLO.
............................................
Comentario de Cucho Marquez:
El maestro de Alto Verde, Horacio Guarany, ha dado siempre
muestras de su gran versatilidad creadora, alternando como compositor y
escritor, temas románticos, con otros de denuncia político y algunos de
exaltación vitalista.
Esta canción es un bello poema de amor compuesto por
Piatelli, que ha figurado siempre en el repertorio de los más variados
artistas. El pensador francés Blaise Pascal había escrito aquella célebre
frase: "el corazón tiene razones, que la razón no puede comprender" y
es esta misma contradicción la que quiere expresar el poeta cuando dice:
"no quisiera quererte, pero te quiero". Pues si hay algo poco o nada racional es el
amor; que no sigue los dictados de la razón sino los del corazón.
Hay dos versiones del tema que para mi gusto sobresalen
entre otras muchas: la del propio Guarany en el Festival de Cosquín 72 y la
de Eduardo Madeo, en el album LOS FRONTERIZOS A HOLLYWOOD; ambas son muy
recomendables.
......................
NO QUISIERA QUERERTE - Canción
Letra: Juan Eduardo Piatelli
Música: Horacio Guarany
No quisiera quererte, pero te quiero:
ese castigo tiene la vida mía.
Por tenerte conmigo me desespero
y si tu te acercaras, me alejaría.
No quisiera que vuelvas, pero te espero:
eres como un castigo de idolatría.
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
y si tu te murieras me moriría.
Dentro de mi
corazón estás tú
y nunca podré
olvidarte,¡ay amor!
Sólo me queda
esta cruel confesión de dolor
y así mitigar
mi mal.
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
y si tu te murieras, me moriría.
Dentro de mi
corazón estás tú
y nunca podré
olvidarte,¡ay amor!
Sólo me queda
esta cruel confesión de dolor
y así mitigar
mi mal.
FOLKLORE DEL NORTE
HORACIO GUARANY
No hay comentarios:
Publicar un comentario