Mostrando entradas con la etiqueta GABINO CORIA PEÑALOZA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta GABINO CORIA PEÑALOZA. Mostrar todas las entradas

jueves, 20 de febrero de 2014

GABINO CORIA PEÑALOZA, POETA

Un día como hoy...19 de febrero... pero de 1881... nacía
GABINO CORIA PEÑALOZA.
..................................................


Semblanza de ALVARO CORIA PEÑALOZA
y RICARDO GARCIA BLAYA
publicada en la página webb TODOTANGO.

POETA 
19 de febrero de 1881 – 31 de octubre de 1975

 
En este blog, EL BOLICHO, hemos publicado esta semblanza de GABINO CORIA PEÑALOZA, el día 19 de febrero de 2013.
También está su relación con CARLOS GARDEL, y una anécdota imperdible sobre su tema "Margaritas".

Hay varios temas para escuchar de su autoría:
-CAMINITO por CARLOS GARDEL
-EL BESITO por CARLOS GARDEL
-MARGARITAS por CARLOS GARDEL

-EL PAÑUELITO por Rossana Falasca, Jorge Maciel y acordeón de José María Perak
-MARAGARITAS por Nelly Omar
-CAMINITO por Libertad Lamarque, Ranko Fujisawa, 
Ignacio Corsini y Plácido Domingo
-LA CARTITA.
GABINO CORIA PEÑALOZA   

 

jueves, 31 de octubre de 2013

-GABINO CORIA PEÑALOZA, LA CARTITA

LA CARTITA 
Tango

Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: Gabino Coria Peñaloza

 

La cartita que humilde te escribo
tus horas felices no quiere turbar,
sólo quiere contarte mi angustia,
mis hondas nostalgias, mi triste penar.

Tú no sabes las horas amargas
que por tu abandono pasando estoy:
mi cartita te dice que sufro,
que tu mártir sólo soy.
Mi cartita tal vez te recuerde
las dulces ternuras de nuestro ayer:
mi cartita tal vez te reproche
porque has muerto mi querer...

Con mi humilde cartita te mando
ceñidas y envueltas en negro crespón,
tu retrato, tus rizos, tus cartas
y, junto con todo, mi muerta ilusión.

¡Si tú supieras
como está de triste,
desde que te fuiste,
mi corazón!
¡Así me pagas!,
lo que te he querido,
dándome al olvido
sin compasión.

Al cerrar esta triste cartita,
sonriendo a mi lado mi madre llegó.
Y aunque quise ocultarle mi pena,
¡yo sé que mi madre llorando me vio!
   

CAMINITO, GABINO CORIA PEÑALOZA

SUMAMOS VERSIONES PARA EL TANGO "CAMINITO"


                   CACHO TIRAO

                                        JULIO IGLESIAS Y MILVA

-GABINO CORIA PEÑALOZA, POETA

Un día como hoy... 31 de octubre... pero de 1975... fallecía
GABINO CORIA PEÑALOZA
 ……………………………………

Semblanza de ALVARO CORIA PEÑALOZA
y RICARDO GARCIA BLAYA
publicada en la página webb TODOTANGO.

POETA 
19 de febrero de 1881 – 31 de octubre de 1975

En este blog, EL BOLICHO, hemos publicado esta semblanza de GABINO CORIA PEÑALOZA, el día 19 de febrero de 2013.
También está su relación con CARLOS GARDEL, y una anécdota imperdible sobre su tema "Margaritas".

Hay varios temas para escuchar de su autoría:
-CAMINITO por CARLOS GARDEL
-EL BESITO por CARLOS GARDEL
-MARGARITAS por CARLOS GARDEL

-EL PAÑUELITO por Rossana Falasca, Jorge Maciel y acordeón de José María Perak
-MARAGARITAS por Nelly Omar
-CAMINITO por Libertad Lamarque, Ranko Fujisawa, 
Ignacio Corsini y Plácido Domingo
GABINO CORIA PEÑALOZA   

Y hoy sumamos el tema LA CARTITA.

31 DE OCTUBRE

1975 - Muere en Chilecito (La Rioja), Gabino Coria Peñaloza, poeta. Vivió en Villa Mercedes, residió en Buenos Aires. Autor de la canción porteña “Caminito” (con música de Juan de Dios Filiberto), “El pañuelito”, “Clavel del aire”, “Las margaritas” y “La llorona” (con José Luis Padula), etc. Tenía 86 años.

Efemérides Folklóricas Argentinas
de Juan Carlos Fiorillo.
.................................... 

martes, 19 de febrero de 2013

CARLOS GARDEL, MARGARITAS

PRIMERO POR UNANIMIDAD.
CARLOS GARDEL.
...........................

MARGARITAS.
tango 1923

¡Pobre manojito de flores que un día
silenciosamente cambiamos los dos!
Sólo me han quedado las dos margaritas
Las dos margaritas del último adiós.

Con pesar deshojo sus pétalos blancos
Blancos como el alma de quien me las dio,
Una me responde que sí, que me quiere
La otra me confiesa que ya me olvidó.

Blancas margaritas
Que hoy deshojo aquí,
Digan que me quiere
Que de nuevo un día
Volverá por mí.

Blancas margaritas
Que hoy recojo aquí,
Díganme si, triste,
Hoy también deshoja
Las que yo le di.

Viendo deshojadas las dos margaritas
Pienso que he destruido mi propia ilusión,
Y otra vez recojo los pétalos rotos
Para acariciarlos en mi corazón.

Con voz misteriosa que sólo yo entiendo
Mi corazón noble latiendo me habló,
Me contó que un alma, llorando de ausencia
Sus dos margaritas también deshojó.

Letra : Gabino Coria Peñaloza
Música : Juan Carlos Moreno González

Grabado por Carlos Gardel con guitarras. 
(sello Odeón Nº 18.287, el 10-09-1929)
fuente: página webb HERMANO TANGO



(Como detalle de curiosidad, diré que los dos autores cumplen años el mismo día, el 19 de febrero).                                                              

CARLOS GARDEL, EL BESITO

PRIMERO POR UNANIMIDAD:
CARLOS GARDEL.
...........................


EL BESITO 
Tango


Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: Gabino Coria Peñaloza
Llorando te despedí
la noche de nuestro adiós.
Llorando pediste un beso,
llorando, mi alma, te fuiste vos.
La luna con su candor
se alzaba tras el rosal
y, junto con nuestro beso,
su melodía cantó un zorzal.

Viviendo con tu recuerdo
mis horas te consagré,
cuántas veces, en silencio,
yo tu nombre pronuncié.
Por culpa de tu abandono,
casi seco está el rosal,
y las noches son más tristes
sin el canto del zorzal.

A solas con mi dolor,
sufriendo por tu traición,
bendigo el besito santo
que tanto amarga mi corazón.
Si más no te vuelvo a ver,
mi vida será llorar,
y ni con la misma muerte
yo tu besito podré olvidar...

                                                                                            

CARLOS GARDEL, CAMINITO

PRIMERO POR UNANIMIDAD:
CARLOS GARDEL.
..........................



CAMINITO 
Tango 1926


Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: Gabino Coria Peñaloza
Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.

Caminito que entonces estabas
bordado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás,
una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo también me voy.

Desde que se fue
nunca más volvió.
Seguiré sus pasos...
Caminito, adiós.

Caminito que todas las tardes
feliz recorría cantando mi amor,
no le digas, si vuelve a pasar,
que mi llanto tu suelo regó.

Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró...
Yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.

                                                                           
                                                                                                            

CAMINITO, TANGO

CAMINITO 
Tango 1926

Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: Gabino Coria Peñaloza


 


























Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.

Caminito que entonces estabas
bordado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás,
una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo también me voy.

Desde que se fue
nunca más volvió.
Seguiré sus pasos...
Caminito, adiós.

Caminito que todas las tardes
feliz recorría cantando mi amor,
no le digas, si vuelve a pasar,
que mi llanto tu suelo regó.

Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró...
Yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.

                              LIBERTAD LAMARQUE
                              RANKO FUJISAWA                       
                              PLACIDO DOMINGO                      
                              IGNACIO CORSINI                          
                                                                             

-GABINO CORIA PEÑALOZA Y CARLOS GARDEL

GABINO CORIA PEÑALOZA
............................................
 
19 de febrero de 1895 - 31 de octubre de 1975
Nombre completo: Coria Peñaloza, Gabino

POETA.

Poeta y escritor, descendiente del célebre caudillo riojano General Angel Vicente Peñaloza (El Chacho).
Colaboró en diarios y revistas con verso y prosa, entre las cuales la siempre recordada "Caras y Caretas", y por 1923 acompañó a Julios Díaz Usandivaras en la fundación de la revista "Nativa".
Publicó los libros de poesías "Cantares" y "La Canción de Mis Canciones" en 1939 y "El Profeta Indio" en 1950.
En la canción popular debutó en 1920; recordando el caso dijo así: "A Filiberto lo conocí en la vía pública, en Florida al 300, para más señas, bohemiamente, y me lo presentó Quinquela Martín allá por el año 1919 y entramos a colaborar al poco tiempo, como que «El Pañuelito» es de 1920".
Con el nombrado gran maestro nos legó sus mejores páginas, dos de ellas inmortales, "El Pañuelito" y "Caminito", y también "La Cartita", "El Besito", "El Ramito", "La Vuelta de Rocha", "La Tacuarita", todas grabadas por Carlos Gardel, 
como asimismo "Margaritas" tango del cual refirióse de esta manera: 

"En el primer gran concurso del tango canción organizado por la firma Max Glücksman, grabadora de discos, allá por el año 1928, hubo un revuelo grande en el ambiente de la canción popular porque se movilizaron autores y compositores, instrumentistas, editores, todos los cuales entraron en acción de inmediato y con gran entusiasmo.
Y no era para menos, pues se había establecido un Gran Premio de Honor y mil quinientos pesos a la canción triunfadora. Entonces $ 1.500 venía a ser 1.500 dólares, pues nuestro peso estaba casi a la par del dólar en ese entonces
A mediados de 1928 se abrió la inscripción de piezas que alcanzó un volumen de más de cuatro mil composiciones, estando ya en funciones la comisión seleccionadora, la que no tardó en organizar la primera ronda.
Por cierto que Gardel y Razzano que tenían entrada libre a la casa, podían captar algo de lo que susurraban las comisiones y por lo mismo nos soplaban a los autores y compositores de lo que oían.
En la primera ronda apareció punteando «Margaritas», cosa que Carlitos me hizo saber mucho antes de que se hiciera público. Cuando me lo dijo me recomendó silencio absoluto, que guardé religiosamente.
Debían elegirse tres composiciones y hecha la selección final, las canciones elegidas fueron «Misa de Once», «Prisionero» y «Margaritas». Carlitos grabó las tres, pero había que saber cuál de ellas sería la ganadora y en eso llegaron las fiestas de fin de año y el jurado fijó el día en que haría conocer su fallo.
Larga y nerviosísima fue la espera para los que figurábamos en la terna triunfadora, pero Gardel, después de la grabación, me dijo con toda convicción que «Margaritas» era superior a las otras, que la casa grabadora se inclinaba por ella y eso fue un gran alivio para nuestros nervios.
Y el día llegó. Fue una tarde de enero de 1929, tarde en la que se reunió el jurado a las 17 horas y dio su veredicto: Gran Premio de Honor a la canción «Margaritas» de Coria Peñaloza y Moreno González, que era un muchachito con las piernas cortadas por un tranvía, pero de familia bien, como que era hijo de un embajador paraguayo, como el mismo y todos sus familiares.
Fue una tarde inolvidable y una noche ídem. Nos dimos cita en el restaurante «Condall» para cenar juntos, Carlitos, Razzano y yo. Carlos tenía que cantar esa noche en un cine lujoso de la avenida Gaona. La cena transcurrió comentando la obtención del premio de honor con «Margaritas» que estrenaría esa misma noche en el biógrafo referido. Con la alegría, nos excedimos un poco en el generoso espumante y al ver la hora nos levantamos de golpe. El más fresco era Carlitos y el más cargado era yo.
En el escenario se afinaron las guitarras y como terminó el intervalo, entró Gardel con sus guitarristas recibiéndolo un nutrido aplauso, como siempre. Cantó tres piezas y el "espiker" anunció al público que el Zorzal estrenaría la nueva canción que terminaba de ser premiada con el Gran Premio de Honor la que hacía Carlos por primera vez en público y especialmente para el reunido allí. Aplausos, expectativa y gran silencio.
Trinaron las guitarras y empezó el canto. Siguió; repitió el estribillo para terminar y se puso de pie.
Estalló el aplauso, Carlitos se inclinó dos o tres veces y girando sobre sí mismo traspuso el telón donde lo esperábamos Razzano y yo, y se arrojó en mis brazos sollozando, cosa que no pude resistir, por cierto, y entré en dúo, el que duró muy poco porque Razzano se abrazó a nosotros y se hizo el trío de sollozantes y en eso estábamos cuando entró el «espiker» gritando: «¡Por favor Carlitos! El público pide tu presencia!». Entonces Carlos se secó las lágrimas con el revés de la mano y entró al escenario. "

Coria Peñaloza nació en la Paz (Mendoza) el 19 de febrero de 1881 y falleció en Chilecito (la Rioja) el 31 de octubre de 1975.

fuente: TODOTANGO.
.................................. 

EL PAÑUELITO, TANGO



EL PAÑUELITO
Tango 1920
Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: Gabino Coria Peñaloza
El pañuelito blanco
que te ofrecí,
bordado con mi pelo,
fue para ti;
lo has despreciado
y en llanto empapado
lo tengo ante mí.

Lejos cantaba un ave,
mi dulce bien,
cuando me abandonaste
no sé por quién,
y hasta el pañuelo
rodó por el suelo
de ver tu desdén.

Con este pañuelo sufrió el corazón,
con este pañuelo perdí una ilusión,
con este pañuelo llegó el día cruel
que tú me dejaste gimiendo con él.
el fiel pañuelito conmigo sufrió,
El fiel pañuelito conmigo quedó,
el fiel pañuelito conmigo ha de ir
el día que acabe mi lento sufrir.

Este pañuelito fue
compañero de dolor;
cuántas veces lo besé
por aquel perdido amor.
Bordado en él tu nombre está
y lo llevo siempre aquí
cuánta pena que me da
recordándome de ti.

La tarde estaba triste
cuando te vi
y cuando de tu boca
temblando oí
que no me amabas
y que te alejabas
por siempre de mí.

El noble pañuelito
en mi penar
ha sido confidente
de mi pesar
y acaso impida
que nunca en la vida
te pueda olvidar.


                           ORQUESTA OSVALDO PUGLIESE - JORGE MACIEL
                                                  PIANOLA                                          
                             ROSANNA FALASCA                                           
                              ACORDEON - JOSE MARIA PERAK                      
                                                                                                                       

EL BESITO, TANGO


EL BESITO 
Tango

Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: Gabino Coria Peñaloza
Llorando te despedí
la noche de nuestro adiós.
Llorando pediste un beso,
llorando, mi alma, te fuiste vos.
La luna con su candor
se alzaba tras el rosal
y, junto con nuestro beso,
su melodía cantó un zorzal.

Viviendo con tu recuerdo
mis horas te consagré,
cuántas veces, en silencio,
yo tu nombre pronuncié.
Por culpa de tu abandono,
casi seco está el rosal,
y las noches son más tristes
sin el canto del zorzal.

A solas con mi dolor,
sufriendo por tu traición,
bendigo el besito santo
que tanto amarga mi corazón.
Si más no te vuelvo a ver,
mi vida será llorar,
y ni con la misma muerte
yo tu besito podré olvidar...