FIESTA NACIONAL DEL CHAMAME 2017

AVIO DEL ALMA, JULIAN ZINI .... los escritos...63

CASOS Y COSAS DEL CAMPO...63

La Mesa del Café - FOLKLORE 

Por: rolandomoro   02/11/2008

AVÍO DEL ALMA

( Julián Zini )

Si ven que el San Jorge

y la araña pelean,

si anoche

escucharon a los suirirí,

si habló la ranita

y el charque gotea,

seguro que el tiempo

se está por venir.

-Va a cambiar el tiempo

-nos dijo la abuela,

porque han florecido

los tipichata...

va a cambiar,

no ven que las hormigas vuelan

y el viento está dulce

de niño-rupá...

Va a cambiar:

el norte está sacando agua,

y ya van tres días que soplando está;

cielo de ovejitas" "después de un sol de agua",

cuando entre la luna, el tiempo se vendrá...

Ese era el lenguaje sabio de la abuela,

que se hizo en la escuela de un pueblo arandú;

¡va a cambiar, es cosa de tener paciencia,

esa vieja ciencia de los poriajhú!

-Va a cambiar el tiempo-,me acuerdo decía

la abuela esa tarde en que mamá lloró

preparando el bolso, puesto que, partía

rumbo a Buenos Aires mi hermano mayor.

-Aquí está su ropa y aquí está su avío:

le hice una gallina, matambre y chipá;

van unas naranjas y unos pastelitos

y aunque el viaje es largo, pienso, ha de alcanzar...

No olvide su abrigo que es de lana cruda

y lleve el ponchillo que usó su papá...

Y entonces la abuela, como quien ayuda,

tragándose un llanto, volvió a sentenciar:

-Vaya con cuidado; sea manso y prudente,

que Dios y la Virgen le han de acompañar;

para los peligros sepa ser creyente:

Santa Catalina no le va a fallar.

Y en los temporales de la vida tenga

presente a su madre que lo supo alzar

cuando usté era chico contra la tormenta:

venciendo al mal tiempo sólo con rezar...

Sepa que en su alma lleva usté otro avío

que es como una herencia de amor familiar;

se lo dio su gente, su pago querido,

y en su sangre joven se ha de retornar.

Le hablo de esas ganas de brindarse a todos,

del corazón grande, valiente y capaz,

de jugarse entero y encontrar el modo

de salir a flote en la adversidad.

Le hablo de esa mano tendida y abierta,

con el gesto antiguo de la caridad,

mano de CHAMIGO que se da sin vueltas,

del que abre la puerta y ofrece su pan...

Avío del alma hecho de franqueza,

sencillez, respeto, hombría y lealtad...

Ya ve, siendo pobre, lleva una riqueza;

recuerde: se aumenta, compartiéndola.

Y oiga bien, un día cuando cambie el tiempo,

si este avío le dura dentro de su ser,

usté o sus hijos, o acaso sus nietos,

por Dios y la Patria tendrán que volver.

Sepa que yo al irme a "la tierra sin males",

dejaré mis huesos y mi corazón

abonando el suelo del que hoy usté sale

¡y para el que quise siempre lo mejor!!!

Ese era el lenguaje sabio de la abuela

que se hizo en la escuela de, un pueblo arandú;

¡va a cambiar, es cosa de tener paciencia,

esa vieja ciencia de los poriahú!

 

Música de Julio Cáceres (Integrante del grupo Imaguaré).

Saludos

CASOS Y COSAS DEL CAMPO

La Mesa del Café - FOLKLORE 
publicado en la página webb TODOTANGO.
...................................................................

MARIA DE LOS LAPACHOS, JULIAN ZINI

 MARIA DE LOS LAPACHOS

JULIAN ZINI - RICARDO TITO GOMEZ

Niña que en agosto pisabas descalza la flor del lapacho,

Como me hace bien

Volver a tu risa, quedarme en tus ojos y ser el muchacho

El muchacho aquel...

Que seguía tus pasos por besar tu sombra soñando imposbles

Hasta que una vez

Supe del milagro de abrazar tu cuerpo, en la irresistible

Fuerza dulce y lenta de un chamamé.

Por eso en agosto sufro de recuerdos,

Me duele el rosado de tu lapachal.

Te busco en las caras, te llamo en silencio

Y tengo una ganas locas de cantar.

Recitado

¡Que lindo sería volver a encontrarnos

desandar el tiempo y andar otra vez

pisando descalzos la flor del lapacho

juntos, de la mano y al atardecer...

vos llena de risas y yo, aquel muchacho

el muchacho aquel.

Que seguía tus pasos por besar tu sombra soñando imposbles

Hasta que una vez

Supe del milagro de abrazar tu cuerpo, en la irresistible

Fuerza dulce y lenta de un chamamé.

Por eso en agosto sufro de recuerdos,

Me duele el rosado de tu lapachal.

Te busco en las caras, te llamo en silencio

Y tengo una ganas locas de cantar.

(CREO QUE LA CANTAN LOS DE IMAGUARE....

pero no encontré ningún video) 

LOS DE IMAGUARE, JULIAN ZINI, AVIO DEL ALMA

AVIO DEL ALMA

JULIAN ZINI

Si ven que el San Jorge y la araña pelean, 

si anoche escucharon a los suiriris,

si hablo la ranita y el charque gotea,

seguro que el tiempo se esta por venir.

Va a cambiar el tiempo nos dijo la abuela,

porque han florecido los tepui chatay,

van a cambiar no ven que las hormigas vuelan 

y el viento esta dulce de Niñorupah.

Va a cambiar el norte, esta sacando agua,

y ya van tres dias que soplando esta.

Cielo de ovejitas despues de un sol de agua,

cuando entre la luna el tiempo se vendra.

(ESTRIBILLO)

Ese era el lenguaje sabio de la abuela,

que se hizo en la escuela de un pueblo arandu.

Va a cambiar, es cosa de tener paciencia,

esa vieja ciencia de los porhiaju.

Va a cambiar, es cosa de tener paciencia,

esa vieja ciencia de los porhiaju.

Va a cambiar el tiempo, me acuerdo decia la abuela.

Esa tarde que mamá lloro preparando el bolso,

puesto que partia rumbo a Bs. As. mi hermano mayor.

Aqui esta su ropa y aqui esta su avio,

le hice una gallina, matambre y chipa.

Van unas naranjas y unos pastelitos, 

aunque el viaje es largo, pienso ha de alcanzar.

No olvide su abrigo que es de lana cruda,

y lleve el ponchillo que uso su papá.

Y entonces la abuela, como quien ayuda,

tragandose un llanto volvio a sentenciar.

Vaya con cuidado, sea manso y prudente,

que Dios y la virgen les han de acompañar.

Para los peligros sepa ser creyente,

Santa Catalina no le va a fallar.

Y en los temporales de la vida,

tenga presente a su madre que lo supo alzar,

cuando Ud era chico contra la tormenta,

venciendo al mal tiempo con solo rezar.

Sepa que en su alma lleva Ud otro avio,

que es como una herencia de amor familiar.

Se lo dio su gente, su pago querido,

y en su sangre joven han de rotornar.

Le hablo de esas ganas de brindarse a todos,

del corazon grande, valiente y capaz de jugarse entero,

y encontrar el modo de salir a flote en la adversidad.

Le hablo de esa mano tendida y abierta,

con el gesto antiguo de la caridad.

Mano de "che amigo" que se da sin vuelta,

del que abre su puerta y ofrece su pan.

Avio del alma, echo de franquesa,

sencillez, respeto, hombria y lealtad.

Ya ve, siendo pobre lleva una riqueza,

recuerde, se aumenta compartiendola.

Y oiga bien, un dia cuando cambie el tiempo,

si este avio le dura dentro de su ser,

Ud o sus hijos, o acaso sus nietos,

por Dios y la patria tendran que volver.

Sepa que yo al irme a la tierra sin males,

dejare mis huesos y mi corazon,

abonando el suelo del que hoy Ud sale,

y para el que quise siempre lo mejor. 

estribillo....

                                                                  

..............................................................................

LOS DE IMAGUARE, JULIAN ZINI, CHAMAMECERO

CHAMAMECERO - Chamamé

Letra y Musica: Julian Zini

 

Mirenlo, no importa el nombre;
puede ser Joaquin, Ernesto,
Transito, Isaco o cualquiera
de nuestros chamameceros...

  Es el duenio de la fiesta,
su callado bastonero;
sin querer todos le entregan 
las riendas del sentimiento.

 

Por eso la concurrencia
siente cosquillas adentro
y que le retoza el alma
ni bien abre el instrumento...

 Fijense! Vale la pena
verlo, de pie en su silencio,
destrenzando melodias
y como arrugando el viento...

 

Parece un rito sagrado;
se inclina el chamamecero, 
cierra los ojos y elige 
un chamame bien de adentro
que es una vibora hermosa
que parece estar en celo
porque se enrieda y se enrieda 
hasta clavar su veneno
en los tobillos del damo...

 

Y ya desde ese momento 
el correntino va herido...
No baila, reza; sus gestos
hablan por el... mientras tanto,
mientras se va retorciendo,
se desangra por la cancha
la herida de su silencio...

 

Lleva arrastrando los pies
en sinuoso viboreo;
amaga, gira, se hamaca,
se planta en el zapateo;
y como el pavo real
va erguido, pomposo y lento,
con el porte cortesano
de un antiguo caballero.

 

(De que remoto pasado, 
de que sepultado imperio,
de que pueblos incendiados
le viene ese sortilegio? 

De donde esa fuerza lenta
que se va agarrando al suelo?
De donde esa gallardia
que tiene bailando el mencho?

Unos dicen que es herencia
y otros, cosas de amuleto;
la musica esta en el alma 
de los hijos de este suelo;
se le les subio por la sangre 
de los talones al pecho,
y les brota por las manos 
y les florece en el viento...

 

Tal vez por eso te usamos 
hermano chamamecero,
negandote ese lugar
que es tuyo y que te debemos
Te aplauden y te ponderan
pero (Quien se tomo el tiempo
de llegarse hasta tu casa
a compartir tus desvelos...?

 

Que sabemos de tu vida
y que de tus pensamientos...?
Que le contas a tu vino;
que pena, que amor y que suenios...?
Padre de nuestra alegria,
senior de del baile, Maestro!
no se te paga con plata,
Lo tuyo no tine precio...!

 

Ojala no mueras nunca,
hermano chamamecero,
y haceme el favor, si un dia
llego a morir, que no pienso,
tocame tu  "Ahapotama"
o "La Cau", y te prometo
que me voy a levantar
camino del cementerio 

para quedarme a tu lado,
para ser tu guitarrero
y para cantar de oido
y a duo como en mi pueblo,
el chamame mas sentido,
el chamame que hace tiempo
te anda llorando en el alma
y es tu voz  Chamamecero!

....................................................................

JULIAN ZINI, EL PIMPOLLO

Un día como hoy.... 8 de agosto.... pero de 1992...

nacía mi dulce VALENTINA

.........................................

EL PIMPOLLO

Padre JULIAN ZINI

Pimpollo quiero hablarte y a solas,
porque quiero más que decirte cosas,
mostrarme por adentro.
Pimpollo de mi alma, yo sé que tu silencio más que
palabras lindas, necesita un espejo;
si bien yo soy tu padre y eso me da derechos,
sé que a tu edad no valen algunos argumentos,
que sobran ciertas frases y hace falta el ejemplo.
Por eso me conformo, con que me creas sincero.
Claro que yo debiera ser más amigo,
tengo que estar mas cerca tuyo,
de vez en cuando al menos y sobre
todo ahora Pimpollo en este tiempo
en que tu sangre joven busca su derrotero
y se te van los ojos al país de los sueños,
y se quedan tus manos para escribir recuerdos,
ahora que en mi alma también hay algo nuevo,
algo que no quisiera decirte, que son CELOS,
porque sabrás Pimpollo que aunque no lo demuestro,
y aunque dé la impresión de estar solo en los besos,
me preocupan tus pasos y te sigo de lejos.
Si supieras las noches que te pienso y te pienso,
lo hablamos con tu madre, la pobre, según veo,
vive más el problema, sufre tu crecimiento,
da vuelta con Uds. y lleva todo el peso de la casa,
yo a veces parezco un forastero
y es que Yo fui educado de otra forma, otro tiempo.
Te mentiría si te digo que no temo,
si al no hallar las palabras muchas veces me muerdo
y me trago las ganas de contarte mis miedos.
Porque los hombres somos así.
¡De carne y hueso!.
Pimpollo, ¡somos luz y sombra al mismo tiempo!.
Llevamos en nosotros algo así como un fuego.
¡Una chispa sagrada madre de tanto Incendio!.
Uds. las mujeres en cambio,
llevan dentro un manantial sagrado.
Y es que Dios mismo ha puesto en el cántaro tibio
de sus hermosos cuerpos el agua de la vida,
un grandioso misterio por eso es que te pido,
o mejor te recuerdo.
La vida es un camino que tenés que recorrerlo,
acordate que abundan los entretenimientos.
¡No juegues con la vida!,
¡cuidado con el fuego!
No quiero que te quedes mirando mis defectos,
ni quiero que me busques en los rostros ajenos.
Tenés que preocuparte de hallar tu compañero,
que ya dejó a los suyos y viene hacia tu encuentro.
Salí de vos, te invito a que hagas un esfuerzo.
Larga esos colibríes que hay en tus ojos nuevos.
Y recorré horizontes, ándate hasta otros cielos.
Conocé otros paisajes, si es tuyo el universo,
llénale de preguntas al río, al sol y al viento,
habla con los caminos, te dirán lo que vieron.
Son mis viejos amigos y te irán repitiendo.
Los que buscan encuentran.
No te apures que hay tiempo y es cierto,
es mi experiencia lo poquito que tengo
que le gané a la vida mirá alrededor nuestro,
nada se hace de golpe la dicha es un secreto,
hacer todas las cosas a su debido tiempo,
ya vas a ver Pimpollo que hermoso es todo eso,
tendrás ganas de darte y es que podrás hacerlo,
porque para ese entonces ya volverás sabiendo
que el AMOR solamente el AMOR da derechos.
Pero el amor Pimpollo, recordalo, no es ciego,
tiene luz en los ojos y te sirve de espejo,
te toma de la manos y lo sentís adentro,
entrecerrás los ojos y estás tocando el CIELO,
perdóname Pimpollo, me inspiro y me voy lejos,
no sé si es el cariño o estoy quedando viejo,
debía y no sabía como serte sincero,
ya vez quise mostrarte como éstas aquí adentro
y ahora que ya di y dije lo que padezco y siento,
quisiera regalarte dos cosas:
Una, el riesgo de equivocarte
La otra una frase, un secreto:
AMA Y HAZ LO QUE QUIERAS
¡PIMPOLLO YO TE QUIERO! 

LOS DE IMAGUARÉ, NUESTROS SUEÑOS Y LA DISTANCIA

NUESTROS SUEÑOS Y LA DISTANCIA

Música: Ricardo Tito Gómez
Letra: Julián Zinni

Soy un pájaro herido de nostalgia
la distancia me ha vuelto soñador
llevo el alma sangrando despedida
y un camalote azul de corazón.

No me pidas muchacha que me quede
si en el fondo sabes que no me voy
yo te amé, vos me amaste y los que se aman
eternizan el tiempo del amor.

Por el río me voy, con la lluvia vendré
a besarte los ojos hasta el amanecer
quiero que al despertar, veas el mundo feliz
que soñabamos juntos y que te prometí.

Recitado
Con el tiempo, muchacha,
yo sé que entenderás
y verás que es difícil
pero hermoso este andar
con alma de profeta
y oficio de juglar
cantando y diciéndole
al pueblo su verdad.
Ahora somos ríos
que son, mientras se van
que siempre están de paso
y mueren al llegar.
Despues seremos árbol
que arraiga y que se da
que es sombra, aroma y fruto
y se abre a la amistad.
Recién para ese entocnes
volveré a desandar
esta amarga distancia
que me obligó a soñar
y yo sé que teniéndote a mi lado serás
la mitad que le falta
a mi propia verdad
la mujer compañera,
la que me hace cantar...

No me pidas muchacha que me quede
si en el fondo sabes que no me voy
yo te amé, vos me amaste y los que se aman
eternizan el tiempo del amor.

Por el río me voy.....