Un lugar de reunión, para cantar, payar, decir poesías y mostrar nuestras tradiciones,
nuestros artistas tanto de FOLKLORE como de TANGO.
Un bolichopulpería para mostrar las tradiciones argentinas, nuestras costumbres, leyendas, nuestros pájaros, nuestros árboles, flores, y paisajes.
...y de otros pagos también... por qué no?? conocer otras culturas...
Un lugar para compartir... tomar mate, o un vino en amistad.
1972 - Se
registra “La canción del linyera”, con música de Antonio Lozzi y letra de Ivo
Pelay. Popularizada por Antonio Tormo. “Linyera soy, corro el mundo/ y no sé
dónde voy./ No sé llorar, ni en la vida/ deseo triunfar/ No tengo norte, no
tengo guía/ para mí todo es igual”.
Efemérides Folklóricas Argentinas de Juan Carlos Fiorillo. ......................................
LA CANCION DEL LINYERA
Cuando se asoma
alegre el sol, sobre los campos de “el talar”
Junto a las
vías... van los linyeras...
Llevando como el
caracol la casa a cuestas y al azar
Van los
gitanos... todos los días.
Ellos no saben de
dolor y en cada boca hay un cantar
Y a gritos
dicen... sus alegrías.
Indiferentes al
amor y en el eterno trajinar
Ellos festejan...
melancolías.
Cuando se asoma
alegre el sol, sobrelos campos de “el
talar”
Junto a las
vías... van los linyeras...
Y al pasar... se
oye un peón... entonar esta canción:
Linyera soy,
corro el mundo y no sé dónde voy,
Linyera soy, lo
que gano lo gasto o lo doy,
No sé llorar, ni
en la vida deseo triunfar
No tengo norte,
no tengo guía, para mí todo es igual.
Recitado:
El día que te
encuentren dormido en el camino
Dormido...
dormido para siempre... mudo tu corazón
Una melena rubia
y una magnolia seca
De tu andar
errabundo, dirá la sinrazón...
No tengo norte,
no tengo guía, para mí todo es igual
No tengo norte,
no tengo guía, para mí todo es igua
No tengo norte,
no tengo guía, para mí todo es igual...
Letra : Ivo
Pelay(Guillermo Juan Robustiano Pichot)
Música : Antonio
Lozzi
Grabada por
Argentino Ledesma
con el acompañamiento de la orquesta de José García.
que en la noche se besan calladas, Cual dos ondas que van impulsadas a fundirse en la orilla del río. Como el fuego que envuelve el estío, como nube que abraza otra nube, así son tu cariño y el mío que se funden en un solo ideal.
Con tu corazón en mi corazón
el lucero azul brillará mejor. Con tu corazón en mi corazón todo en el jardín hablará de amor. Notas cristalinas llenarán tu oído y una luz divina nos envolverá. Fijaré mis ojos, en tus negros ojos, uniré mis labios, a tus labios rojos. Y mi inspiración volará al seguir, con tu corazón, en mi corazón.
Cual sonoras campanas que funden
sus repiques en una armonía. Como rayos de sol que confunden su fulgor con la gloria del día. Como un son que se liga a otros sones, como sombra que besa otra sombra, así son nuestros dos corazones que se funden en un solo ideal.
Más letras de IVO PELAY: (este tema no lo conocía)
BAJO EL CIELO AZUL
Vals Música: Francisco Canaro Letra: Ivo Pelay
Bajo el cielo azul de mis montañas
hay allá en la falda acurrucada una taperita nacarada plena de luz, plena de sol, plena de fe y amor. Junto a la humildad de sus terrones y entre sus vergeles soñadores hay unos ojazos tentadores que embrujan al brillar, fascinan al reír y besan al mirar.
Son los ojazos de mi bien,
los bellos ojos de mi amor, que aprisionaron mi querer con su cegante resplandor. Son las pupilas de quien es la dueña de mi corazón, la bien amada fiel, la compañera ideal, con labios de clavel y risa de cristal.
Para ella mi cantar febril,
para ella mi canción triunfal, las alas de mi inspiración en un divino madrigal. Es ella, bajo el cielo azul, la diosa que, en mi soledad, me lleva a este radiante edén que es mi felicidad.
Cuando el sol se oculta allá a lo lejos
y, cansado, vuelvo a mi tapera, pienso en la dicha que me espera al encontrar a una mujer que me hable de querer. Y si alguna pena cruza mi alma y no encuentro alivio en mi quebranto, esos ojos que yo quiero tanto, ahuyentan mi pesar, mitigan mi sufrir me ayudan a vivir.
Publico de nuevo estas letras de IVO PELAY, para que podamos recordarlas, o conocerlas, muchos son temas clásicos, pero otros no.
LETRAS DE IVO PELAY
A mal tiempo buena cara (Tango)
Adiós pampa mía (Tango) Bajo el cielo azul (Vals) Berretines (Tango) Casas viejas (Tango) Corazón encadenado (Tango) Cuando el mundo te arrincone (Tango) Déjame no quiero verte más (Tango) Desconfiale (Tango) Después del aguacero (Marcha) Dice una canción (Tango) Dónde hay un mango? (Ranchera) Dos corazones (Vals) El casamiento no me interesa (Foxtrot) El jardín del amor (Vals) El tango de la mula (Tango) Esa es mi patria (Gato) Felisa Tolosa (Vals) Fondín de Pedro Mendoza (Tango) La copla porteña (Tango) La milonga de Buenos Aires (Milonga) La muchachada del centro (Tango) Las chicas del día (Ranchera) Los amores con la crisis (Ranchera) Mañana (Tango) Me enamoré una vez (Ranchera) Mi Buenos Aires (Marcha) Nene caprichoso (Tango) No lo creas por favor (Corrido) Paja brava (Pericón) Rascacielos (Marcha) Rosa de amor (Tango) Rosa reseca (Tango) Se dice de mí (Milonga) Soñar y nada más (Vals) Tangón (Tango) Todo es mentira (Tango) Todo te nombra (Tango) Tranquilo viejo tranquilo (Tango) Un jardín de ilusión (Vals) Viviré con tu recuerdo (Vals) Ya vendrán tiempos mejores (Tango) Yo no sé por qué te quiero (Tango)
fuente: TODOTANGO.
...................................
Nota:
todas estas letras de IVO PELAY, están en la página webbTODOTANGO, si alguien desea leerlas.
LA QUERIDA NELLY OMAR NOS CANTA UNA VEZ MAS...!!!!!
ESA ES MI PATRIA
Gato
Música: Francisco Canaro
Letra: Ivo Pelay
Un maizal...
Un gorrión... Un corral... Un jagüel... Y un ombú... ¡Ese es el pago donde nací!... Cielo azul... Pleno sol... Pampa y luz... Y una voz fraternal... ¡Esa es mi patria donde crecí!...
¡Trigales de oro!
¡Verdes llanuras! ¡Lomas y caminos donde yo "galguié"! ¡Querencia gaucha de mis recuerdos!...
Un recao...
Un bozal... Y un finao Disfrazao de alazán... ¡Ese es mi pingo!... ¡El que estribé!... Un andar... ¡Un querer apretao!...
¡Y un mirar
quemador!... ¡Esa es mi dueña! ¡La que adoré!...
Un maizal...
Un gorrión... Un corral... Un jagüel... Un ombú... Ese es el pago... Donde nací... Donde nací...
Un día como hoy... 28 de agosto... pero de 1959... fallecía
IVO PELAY.
....................
POETA, AUTOR TEATRAL, PERIODISTA
5 de mayo de 1893 - 28 de agosto de 1959 Nombre real: Guillermo Juan Robustiano Pichot
En este blog, EL BOLICHO, hemos publicado la biografía de IVO PELAY, el día 5 de mayo de 2013, y hay muchos temas de su autoría, para escuchar, ese mismo día:
-Tranquilo viejo
tranquilo -Tangón -Desconfiale -Me enamoré una
vez -Todo te nombra
-El jardín del
amor
-Déjame no quiero
verte más
-Soñar y nada más
-Dónde hay un
mango Biografía de IVO PELAY , relación con Carlos Gardel, una LISTA DE TEMAS con un enlace para poder leerlas todas. -Se dice de mí Nota sobre el tema en la novela Betty la fea Cantado por varios intérpretes:
Tita Merello Carlos Roldán Nacha Guevara Soledad Villamil Yolanda Rayo -Dos corazones Horacio Quintana Todo el 5 de mayo de 2013
Y
a lo largo de todo el blog, temas de las revistas musicales que
presentaba Francisco Canaro en los teatros, letras de Ivo Pelay
y música de Canaro. -Se dice de mí Tita
Merello 11 de octubre de 2012 -El jardin del amor Ada Falcón 26 de noviembre de 2012 -Corazón encadenado Ada Falcón 26 de noviembre de 2012 -Casas viejas Ada Falcón Charlo 26 de noviembre de 2012 -Me enamoré una vez
CARLOS GARDEL 26 de noviembre de 2012 -Viviré con tu recuerdo Ada Falcón 26 de noviembre de 2012 -Adiós Pampa mía
varios intérpretes 18 de febrero de 2013 ..............................................
que en la noche se besan calladas, Cual dos ondas que van impulsadas a fundirse en la orilla del río. Como el fuego que envuelve el estío, como nube que abraza otra nube, así son tu cariño y el mío que se funden en un solo ideal.
Con tu corazón en mi corazón
el lucero azul brillará mejor. Con tu corazón en mi corazón todo en el jardín hablará de amor. Notas cristalinas llenarán tu oído y una luz divina nos envolverá. Fijaré mis ojos, en tus negros ojos, uniré mis labios, a tus labios rojos. Y mi inspiración volará al seguir, con tu corazón, en mi corazón.
Cual sonoras campanas que funden
sus repiques en una armonía. Como rayos de sol que confunden su fulgor con la gloria del día. Como un son que se liga a otros sones, como sombra que besa otra sombra, así son nuestros dos corazones que se funden en un solo ideal.
Lucas Demare, hermano menor de Lucio, trabó amistad con
Francisco Canaro cuando apenas tenía quince años, en París. Si bien su primera
inclinación fue la música -estudió con Pedro Maffia y se desempeñó como
bandoneonista de Manuel Pizarro-, su verdadera vocación fue la cinematografía.
Lucas Demare
Siendo bandoneonista de la orquesta del trío
Irusta-Fugazot-Demare participó en las películas españolas "Boliche"
(1932) y como cantor en "La Millona" (1937).
De vuelta en Buenos Aires se reencuentra con el maestro
Canaro, ya propietario del estudio cinematográfico "Río de la Plata".
Al poco tiempo "Pirincho" le confió la dirección de la película
"Dos amigos y un amor" (1938).
Tita Merello
En 1951, hizo para el mismo sello el film "Guacho"
y en 1955 "Mercado de Abasto". En este último film Tita Merello interpreta
la milonga de Francisco Canaro con letra de Ivo Pelay "Se dice de
mí", canción que la identificaría para siempre y que ella misma grabara
con la orquesta de Canaro poco tiempo antes con un éxito impresionante.
La primera grabación de esta milonga también la hizo Canaro
con la voz de Carlos Roldán, en un registro del 19 de mayo de 1943 y,
curiosamente, la letra original era para que la cantara un hombre pues el
protagonista era un varón.
Se dice de mí (Versión masculina)
Se dice de mí...
se dice de mí...
Se dice que estoy fiero,
que camino a lo malevo
que soy chueco y que me muevo
con un aire compadrón.
Que parezco el negro Acosta
que mi napia es puntiaguda
que la pinta no me ayuda
que mi boca es un buzón.
Si miro a Renée,
a Luisa, a Mimi,
las chicas están
hablando de mí.
Critican si ya
la línea perdí,
se fijan si voy,
si vengo o si fui.
Se dice que estoy fiero,
mas si el pibe no interesa,
¿por qué pierden la cabeza
ocupándose de mí?
Yo se que muchas que desprecian,
comprar quieren
y suspiran
y se mueren
cuando piensan en mi amor.
Y más de una
se derrite si suspiro
y se queda,
si la miro,
resoplando como un Ford.
Si fiero soy,
pongámosle,
que de eso aun
no me enteré.
En el amor,
yo sólo se
que a más de diez
dejé de a pie.
Podrán decir,
podrán hablar
y murmurar
aunque rebuznar,
mas la fealdad
que Dios me dio
mucho Don Juan
me la envidió.
Y no dirán que me engrupí
porque modesto siempre fui.
¡Yo soy así!
Fue tal la impronta de la versión de Tita, que si bien otras
cantantes se animaron, ninguna llegó ni a acercarse a la calidad interpretativa
y emocional de su versión.
Tuvieron que pasar casi cincuenta años para que el éxito
popular volviera a reeditarse, pero no por el estilo interpretativo ni por la
cantante, sino por una novela de la televisión colombiana de gran repercusión
en todo el mundo, "Yo soy Betty, la fea".
Betty "La Fea"
Efectivamente, el leitmotiv musical de la telenovela es este
tema interpretado por la cantante bogotana Yolanda Rayo, en tiempo de milonga y
en tiempo de salsa. La excusa es la coincidencia de la aparente fealdad de la
protagonista de la canción con el personaje principal encarnado por la actriz
Ana María Orozco.
La interpretación de esta sensual y hermosa Yolanda Rayo es
simpática y correcta, con el gran mérito de acercar a muchos jóvenes a nuestra
música popular.
Yolanda Rayo
La versión es similar a la cantada por Merello, con algunos
pocos cambios.
Se dice de mí (versión de la novela)
Se dice de mí...
Se dice de mí...
se dice que soy fea,
que camino a lo malevo,
que soy chueca y que me muevo
con aire compadrón.
Que parezco un dinosaurio,
mi nariz es puntiaguda,
la figura no me ayuda
y mi boca es un buzón.
Si charlo con Luis,
con Pedro, con Juan
hablando de mí los hombres están.
Critican si ya
la línea perdí,
se fijan si voy,
si vengo o si fui,
se dice ¡ja!
muchas cosas mas
el bulto no interesa.
¿Por qué pierden la cabeza
ocupándose de mí?
Yo sé que hay muchos
que desprecian con mentiras
y suspiran y se mueren
cuando piensan en mi amor.
Y más de uno se derrite
si suspiro y se quedan si los miro
resoplando con temor.
Si fea soy
-pongámosle-
que de eso
ya yo me enteré,
más la fealdad
que Dios me dio
mucha mujer
me la envidió
y no dirán que me creí
porque modesta siempre fui.
Yo soy así.
Grabaciones de la milonga "Se dice de mí":
Carlos Roldán, Orquesta Francisco Canaro (19/05/43)
Tita Merello, Orquesta Francisco Canaro (23/07/54)
Gigi De Angelis, Orquesta Alfredo De Angelis (17/09/76)
Susana Tejedor, guitarras de D. Lainez y José Rivero (1991)
Silvana Deluigi, bandoneón de Luis Di Matteo (1995)
