CARLOS GARDEL, ARTURO DE NAVA, EL CARRETERO

UN 01 DE MAYO COMO HOY

En 1876 nació: Arturo De Nava

Efemérides de TODOTANGO.

.................................................

ARTURO DE NAVA 

El carretero

Canción criolla
Música: Arturo De Nava
Letra: Arturo De Nava

No hay vida más desgraciada

que la del pobre carrero,
con la picana en la mano
picando al buey delantero.
(hablado)
Cola Blanca,
Pertiguero.

Compañero de mi vida,
cuidado con ese pozo,
no volquemos la carreta
píqueme ese buey.
(hablado)
Barro buey,
Cola Blanca,
Hueya Nevao.

Compañero de mi vida,

cuidado con esa zanja
no se le encaje la rueda
píqueme ese buey Cola Blanca.
(hablado)
Cola Blanca,
Zaraza
Pertiguero.

Salí de Montevideo

en direición a mi casa
mi mujer estará diciendo:
"mi marido trae zaraza.
(hablado)
Zaraza buey,
Cola Blanca,
Lomo Overo.
Husch, husch... viejo buey.Pertiguero.


CARLOS GARDEL- EL CARRETERO

ARTURO DE NAVA, CANTOR PAYADOR

UN 01 DE MAYO COMO HOY

En 1876 nació: Arturo De Nava

Efemérides de TODOTANGO.

.................................................

Arturo De Nava

Nombre real: Navas Sosa, Arturo

Cantor, payador, guitarrero, compositor, letrista, actor y bailarín

(1 mayo 1876 - 22 octubre 1932)

Lugar de nacimiento:

Montevideo Uruguay

ARTURO DE NAVA Y CARLOS GARDEL

Por

ORLANDO DEL GRECO

Payador, guitarrero, cantor, actor y bailarín uruguayo. Hijo del famoso Juan De Nava, el de la célebre payada con Gabino Ezeiza, éste lo induce a dejar su Montevideo y probar fortuna en Buenos Aires donde ingresa como actor en la compañía de los hermanos Podestá, pasando luego a otras, entre ellas la de Florencio Parravicini.

Además de mostrar sus cualidades de cantor y actor, en los escenarios lució sus grandes habilidades de bailarín de tangos sin que pudiera envidiar a los más mentados: Elías Alippi, Enrique Saborido, El Cachafaz, El Mocho, David, etc.

Como autor de canciones su nombre siempre se recuerda con “El carretero”, la popular tonada criolla de 1900 que él grabara de a uno en los cilindros de aquel entonces y que Carlos Gardel cantara desde su mocedad manteniéndola vigente hasta el final de su vida.

Hubo quien afirmara que esta canción era de su padre, pero la verdad es que dio pruebas de su capacidad creadora dándonos “Pa' ganarme un repecho”, “La tejedora” y “Cha digo con los amigos”, tangos; “La voz de la raza”, “El cantor”, “Amor de madre [b]”, “A mi juego me llamaron”, “Tú sos” y “El taita [d]”, estilos; “Las golondrinas” y “El palomo”, valses; “Las modas”, “La cuyanita”, “Quisiera”, “Para ella”, “Decime que me querés”, “El nuevo carretero”, “Recuerdos de antaño” y “No me andés con güeltas”, canciones; “El cimarrón”, “Lucecita [b]”, cifras.

En sus últimos tiempos grabó buena parte de ellas en discos Nacional; en 1913 grabó en Victor y antes en Columbia.

Era amigo de Gardel desde que el Morocho se iniciara en el canto, y siendo anterior, de los primeros cantores criollos, puede afirmarse y con justa razón, que fue su primer maestro. (Se cuenta que solía decirle: «No te apurés, botija. El buen asado es el que se hace despacito...»)

El gran actor argentino César Ratti al recordar a Carlos Gardel para la extinguida revista Cine argentino, manifestó: «Era un adolescente y ya andaba como los bardos con su guitarra a cuestas. Se venía a mi camarín con Arturo De Nava, el inolvidable autor de “El carretero” y tantas otras hermosas canciones, y se armaban unas tenidas de dos o tres horas. Era ya generoso con lo único que tenía: su voz».

Hay que destacar que cuando se presentan Gardel y Razzano por primera vez, con sus amigos, en el Armenonville, le alcanzan dos guitarras; una de ellas era suya pues solía cantar allí. ¡Era su antecesor y su guía!

Su vals “Las golondrinas”, se dice que el dúo Gardel-Razzano lo tuvo en su repertorio; sus primeras canciones las estrenó en el Pabellón, un teatrito de su ciudad natal.

De Nava nació en Montevideo el 1 de mayo de 1876 y falleció en Buenos Aires el 22 de octubre de 1932.

Fuente: Todotango.

.......................................

ARTURO DE NAVA, PAYADOR

Un 22 de Octubre como hoy
En 1932 murió: Arturo De Nava

Efemérides de TODOTANGO.

..................................................

Arturo De Nava

Nombre real: Navas Sosa, Arturo

Cantor, payador, guitarrero, compositor, letrista, actor y bailarín

(1 mayo 1876 - 22 octubre 1932)

Lugar de nacimiento:

Montevideo Uruguay

El carretero

Canción criolla

Música: Arturo De Nava

Letra: Arturo De Nava

No hay vida más desgraciada

que la del pobre carrero,

con la picana en la mano

picando al buey delantero.

(hablado)

Cola Blanca,

Pertiguero.

Compañero de mi vida,

cuidado con ese pozo,

no volquemos la carreta

píqueme ese buey.

(hablado)

Barro buey,

Cola Blanca,

Hueya Nevao.

Compañero de mi vida,

cuidado con esa zanja

no se le encaje la rueda

píqueme ese buey Cola Blanca.

(hablado)

Cola Blanca,

Zaraza

Pertiguero.

Salí de Montevideo

en direición a mi casa

mi mujer estará diciendo:

"mi marido trae zaraza.

(hablado)

Zaraza buey,

Cola Blanca,

Lomo Overo.

Husch, husch... viejo buey.Pertiguero.

CARLOS GARDEL- EL CARRETERO

ARTURO DE NAVA, CANTOR PAYADOR

Un día como hoy... 1 de mayo .... pero de 1876.... nacía
ARTURO DE NAVA.

....................................

1 de mayo de 1876 - 22 de octubre de 1932

Nombre completo: Navas Sosa, Arturo
Cantor, payador, guitarrero, actor y bailarín

ARTURO DE NAVA

 

ARTURO DE NAVA, PAYADOR

Un día como hoy...22 de octubre.... pero de 1932.... fallecía

ARTURO DE NAVA.

...............................

1 de mayo de 1876 - 22 de octubre de 1932

Nombre completo: Navas Sosa, Arturo
Cantor, payador, guitarrero, actor y bailarín

ARTURO DE NAVA

ARTURO DE NAVA, PAYADOR

Un día como hoy... 1 de mayo .... pero de 1876.... nacía

ARTURO DE NAVA.

....................................

1 de mayo de 1876 - 22 de octubre de 1932

Nombre completo: Navas Sosa, Arturo

Cantor, payador, guitarrero, actor y bailarín

Este singular artista, nacido en Montevideo, República Oriental del Uruguay, fue bailarín, cantor, payador y compositor. Sus cualidades artísticas las heredó de su padre, Juan de Nava, otro gran payador y cantor oriental.

Actuó en la compañía de los Hermanos Podestá donde fue galán y bailó tangos, en los principios del siglo veinte. Empero, su fama llegó por su actividad de payador, desde fines de los años noventa.

Fue pionero en la fonografía y grabó para los sellos Columbia Record, Victor y Chantecler, muchos discos con temas propios y ajenos, todos ellos de naturaleza criolla, pero ningún tango. También fue de los primeros en la cinematografía que hacía sus primeros pasos entre 1915 y 1930.

Fue autor y compositor de numerosas piezas nativas y, al final de su carrera, escribió algunos tangos, entre los cuales podemos citar: "Chá digo con los amigos" y "Pa' ganarme un repecho", además le pertenecen, el vals "Bajo las sombras de un naranjal", el estilo "El taita" y su obra más famosa, "El carretero", una canción campera que grabó Carlos Gardel con José Razzano en 1922 y luego, como solista en París, en 1928.

1. "Antología del Tango Rioplatense" del Instituto de Musicología Carlos Vega, Buenos Aires 1980, "Desde los comienzos hasta 1920".

2. "El libro del tango" de Horacio Ferrer. Antonio Tersol Editor. Barcelona, 1980.

3. "El tango, el bandoneón y sus intérpretes", Tomo 1. de Oscar Zucchi, Editorial Corregidor, Buenos Aires, 1998.

4. "Diccionario Biográfico Ítalo-Argentino" de la Asociación Dante Alighieri.

fuente: TODOTANGO.

...................................