MARIA LUISA CARNELLI, LETRISTA

Un 31 de Enero como hoy
 En 1898 nació: María Luisa Carnelli

Efemérides de TODOTANGO.

..................................................

Un día como hoy... 31 de enero... pero de 1898...nacía 

MARIA LUISA CARNELLI.
............................................

Semblanza de NESTOR PINSON

publicada en la página webb TODOTANGO

PERIODISTA, ESCRITORA, LETRISTA
31 de enero de 1898 - 4 de mayo de 1987

Seudónimos: Luis Mario y Mario Castro

MARIA LUISA CARNELLI

MARIA LUISA CARNELLI, POETA

Un 31 de Enero como hoy

En 1898 nació: María Luisa Carnelli
Efemérides de TODOTANGO.

..................................................

MARIA LUISA CARNELLI, POETA ESCRITORA

Un día como hoy...4 de mayo... pero de 1987...fallecía 

MARIA LUISA CARNELLI.
............................................

Semblanza de NESTOR PINSON

publicada en la página webb TODOTANGO

POETISA, PERIODISTA, ESCRITORA
31 de enero de 1898 - 4 de mayo de 1987

Seudónimos: Luis Mario y Mario Castro

MARIA LUISA CARNELLI 

MARIA LUISA CARNELLI, CUANDO LLORA LA MILONGA

CUANDO LLORA LA MILONGA 
Tango 1927

Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: María Luisa Carnelli


Sollozó el bandoneón
congojas que se van
con el anochecer.
Y como un corazón,
el hueco de un zaguán,
recoge la oración
que triste dice fiel mujer.

Lloró la milonga,

su antigua pasión,
parece que ruega
consuelo y perdón.
La sombra cruzó
por el arrabal
de aquel que a la muerte
jugó su puñal.

Dos viejos unidos

en un callejón,
elevan las manos
por su salvación.
Y todo el suburbio,
con dolor,
evocan un hondo
drama de amor.
Conmovió el arrabal
con largo estremecer
el toque de oración.

Con gran pena y sentimiento

dolor sentimental
embarga a la mujer
en tanto el bandoneón
reza de un querer.


Letra firmada con el seudónimo Luis Mario.

EDMUNDO RIVERO

MARIA LUISA CARNELLI, POETISA

Un día como hoy... 31 de enero... pero de 1898...nacía 

MARIA LUISA CARNELLI.
............................................

Semblanza de NESTOR PINSON

publicada en la página webb TODOTANGO

POETISA, PERIODISTA, ESCRITORA
31 de enero de 1898 - 4 de mayo de 1987

Seudónimos: Luis Mario y Mario Castro

MARIA LUISA CARNELLI

NELLY OMAR, CUANDO LLORA LA MILONGA

CUANDO LLORA LA MILONGA 
Tango 1927

Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: María Luisa Carnelli


Sollozó el bandoneón
congojas que se van
con el anochecer.
Y como un corazón,
el hueco de un zaguán,
recoge la oración
que triste dice fiel mujer.

Lloró la milonga,

su antigua pasión,
parece que ruega
consuelo y perdón.
La sombra cruzó
por el arrabal
de aquel que a la muerte
jugó su puñal.

Dos viejos unidos

en un callejón,
elevan las manos
por su salvación.
Y todo el suburbio,
con dolor,
evocan un hondo
drama de amor.
Conmovió el arrabal
con largo estremecer
el toque de oración.

Con gran pena y sentimiento

dolor sentimental
embarga a la mujer
en tanto el bandoneón
reza de un querer.

Letra firmada con el seudónimo Luis Mario.

                                                

MARIA LUISA CARNELLI, CUANDO LLORA LA MILONGA

CUANDO LLORA LA MILONGA 
Tango 1927

Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: María Luisa Carnelli


Sollozó el bandoneón
congojas que se van
con el anochecer.
Y como un corazón,
el hueco de un zaguán,
recoge la oración
que triste dice fiel mujer.

Lloró la milonga,

su antigua pasión,
parece que ruega
consuelo y perdón.
La sombra cruzó
por el arrabal
de aquel que a la muerte
jugó su puñal.

Dos viejos unidos

en un callejón,
elevan las manos
por su salvación.
Y todo el suburbio,
con dolor,
evocan un hondo
drama de amor.
Conmovió el arrabal
con largo estremecer
el toque de oración.

Con gran pena y sentimiento

dolor sentimental
embarga a la mujer
en tanto el bandoneón
reza de un querer.

Letra firmada con el seudónimo Luis Mario.

                              HUGO DEL CARRIL                        

                              ALBERTO AMOR - RODOLFO BIAGI                        

                              ADA FALCON - FRANCISCO CANARO                       

                              FLORINDO SASSONE                       

                              AGUSTÍN MAGALDI (h)                     

                                                                                  

MARIA LUISA CARNELLI, SE VA LA VIDA

SE VA LA VIDA

Tango 1929

Música: Edgardo Donato

Letra: María Luisa Carnelli

Se va la vida...

se va y no vuelve.

Escuchá este consejo;

si un bacán te promete acomodar,

entrá derecho viejo.

Se va, pebeta,

quién la detiene

si ni Dios la sujeta,

lo mejor es gozarla y largar

las penas a rodar.

Yo quiero,

muchacha,

que al fin mostrés la hilacha

y al mishio

recuerdo

le des un golpe de hacha.

Decí, pa qué queres

llorar un amor

y morir, tal vez,

de desesperanza.

No rogués la flor

de un sueño infeliz

porque, a lo mejor,

la suerte te alcanza

si te decidís.

Se va la vida...

se va y no vuelve,

escuchá este consejo;

si un bacán te promete acomodar,

entrá derecho viejo.

Pasan los días,

pasan los años,

es fugaz la alegría,

no pensés en dolor ni en virtud,

viví tu juventud.

Letra firmada con el seudónimo Luis Mario.

                          
                              AZUCENA MAIZANI

                              EDGARDO DONATO (COMPOSITOR)
                              con HORACIO LAGOS                         

                                                      

MARIA LUISA CARNELLI, LINYERA

LINYERA
Tango 1930

Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: María Luisa Carnelli

¡Cierta noche fue
del barrio y de mi hogar!
No quisiera recordar,
por mala estrella me alejé,
firme en el dolor,
me largué a vagar
hacia algún lugar
donde la traición
no pueda herir el corazón.

Al pasar, ¡linyera!, oigo murmurar,

los que son felices como yo no fui
tras de mí sus burlas, suelen arrojar,
tal vez sin advertir
que sobre un dolor
cien más han de abrir.
Siempre voy en pos de vana ilusión,
y al caer la noche túrbame el llorar
soñador de algún lejano acordeón,
que historia en su sonar
mi vida de azar,
mis penas de amor.

Bajo el chaparrón,

caminando sin sentir
se lavará mi corazón
del barro del sufrir.
Esperando un sol
arrastrando voy
de felicidad,
como un caracol,
mi suerte en larga soledad.

Letra firmada con el seudónimo Luis Mario.


"Y con respecto a "Linyera", tango que obtuvo el primer premio en los concursos de Max Glücksmann de 1930: 

«El término utilizado no es correcto. Pues la historia narra el revés que sufre un hombre por la traición de un amor, entonces emigra de su ambiente y se dedica a la vagancia, por lo tanto es un vago o un atorrante, o sea una persona dedicada al ocio, a la haraganería, un ocioso sin ocupación ni domicilio, un holgazán, pero nunca un linyera. Éste era un pobre en busca de trabajo, jornalero o peón y que solía transitar en los trenes que marchaban para las zonas del interior del país donde hubiera cosechas para levantar. Iba con "la linyera al hombro" un palo, por ejemplo, sosteniendo un atado de ropas y algún alimento. A unos y otros, mas tarde, se los llamó "crotos", por aquel gobernador de Buenos Aires, José Camilo Crotto, que les dio pasaje gratis en los vagones de carga.»

fuente: TODOTANGO.
.................................                                                            

CUANDO LLORA LA MILONGA, MARIA LUISA CARNELLI

CUANDO LLORA LA MILONGA

Tango 1927

Música: Juan de Dios Filiberto

Letra: María Luisa Carnelli

 

Sollozó el bandoneón

congojas que se van

con el anochecer.

Y como un corazón,

el hueco de un zaguán,

recoge la oración

que triste dice fiel mujer.

Lloró la milonga,

su antigua pasión,

parece que ruega

consuelo y perdón.

La sombra cruzó

por el arrabal

de aquel que a la muerte

jugó su puñal.

Dos viejos unidos

en un callejón,

elevan las manos

por su salvación.

Y todo el suburbio,

con dolor,

evocan un hondo

drama de amor.

Conmovió el arrabal

con largo estremecer

el toque de oración.

Con gran pena y sentimiento

dolor sentimental

embarga a la mujer

en tanto el bandoneón

reza de un querer.

Letra firmada con el seudónimo Luis Mario.

                                                  ORQUESTA JUAN DE DIOS FILIBERTO
                               SU COMPOSITOR.

                                                                                              

                                   FRANCISCO LOMUTO y su orquesta típica             

                                         RODOLFO BIAGI - ALBERTO AMOR                        

                              JUAN D'ARIENZO                                                              
                                                     
                             ADA FALCON                                      

                             OSVALDO PUGLIESE                                           

                              HUGO DEL CARRIL                        

                              AGUSTIN MAGALDI                      

y la queridísma NELLY OMAR....!!!!!!!!!

                                                                                                                                                                          

MARIA LUISA CARNELLI, AUTORA DE GARDEL

MARIA LUISA CARNELLI.
..................................... 

31 de enero de 1898 - 4 de mayo de 1987

Nombre completo: Carnelli, María Luisa

Seudónimo: Luis Mario y Mario Castro

Poeta

Periodista y escritora.

Hizo periodismo en nuestro país, en América y en Europa durante un cuarto de siglo o más, colaborando en prestigiosos diarios y revistas, entre ellas "Caras y Caretas". Fue corresponsal de periódicos argentinos en la guerra civil española.

Ha escrito varios libros en prosa y verso, "Poemas para la Ventana del Pobre" (año 1928), "¡Quiero Trabajo!" (1933), "Rama Frágil" (1925), "Mariposas Venidas del Horizonte".

En su debut en el cancionero lo hizo en 1927 y fue todo un suceso, lleva música de Donato-Zerrillo y es nada menos que el tango "Se Va la Vida" que cantaron grandes intérpretes de la canción popular como Azucena Maizani y Agustín Magaldi entre muchos otros; este tango se dio a conocer recién en 1930.

Inmediatamente después dio "Cuando Llora la Milonga" con música de

Juan de Dios Filiberto y "El Malevo" con la de Julio De Caro que fue grabada por Rosita Quiroga con su estilo personalísimo.

Con Rafael Rossi publicó "Pa'l Cambalache", "La Naranja Nació Verde", y algunas más; con Francisco De Caro "Primer Agua"; también con los hermanos De Caro "Moulin Rouge" y "Dos Lunares"; con Ernesto Ponzio (El pibe Ernesto) "Quiero Papita" y "18 Kilates"; también hizo con Filiberto "Linyera" y el gato "Azul de Cielo"; con Luis Teisseire "Mano Santa", "Luna Roja" (milonga) entre otras; con Argentino Valle, con Patrocinio Díaz y otros grandes cultores colaboró también usando indistintamente sus seudónimos de Luis Mario y Mario Castro.

Carlos Gardel grabó de ellas "Pa' l Cambalache" y "Cuando Llora la Milonga" tangos que obligó a un trato íntimo entre ambos. Al cantor le llamó la atención la lunfardía empleada en sus tangos pues con su preparación intelectual no la creyó en esa línea.

A pesar de ser bien conocida su labor literaria y autoral, se dijo que la misma se debió a la pluma de su amigo, el escritor Enrique González Tuñón, fallecido en 1943.

Carnelli nació en La Plata (Buenos Aires) el 31 de enero de 1898 y falleció en Buenos Aires el 4 de mayo de 1987.

fuente: TODOTANGO.

..................................