MANUEL JOSE CASTILLA, CARTAS DE AMOR QUE SE QUEMAN

CARTAS DE AMOR QUE SE QUEMAN

Gustavo Leguizamón

Manuel J. Castilla

Ay niña no queda nada

De todo lo que soñamos

Nuestro amor son estas llamas

Que están quemando mis manos

Nuestro amor son estas llamas

Que están quemando mis manos

Son como un ala de luto

Volando papel quemado

Las cartas donde lloraba

Este pecho enamorado

Las cartas donde lloraba

Este pecho enamorado

Flor del olvido

Cartas de amor

El que las quema no sabe

Que enluta su corazón

El que las quema no sabe

Que enluta su corazón

Yo no se porque la pena

Por tus ojos se va lejos

Y no se porque los míos

Se van dolidos con ellos

Y no se porque los míos

Se van dolidos con ellos

Cartas de amor que se queman

Flores negras en el viento

Le dejan al que ha querido

El corazón ceniciento

Le dejan al que ha querido

El corazón ceniciento

Flor del olvido

Cartas de amor

El que las quema no sabe

Que enluta su corazón

El que las quema no sabe

Que enluta su corazón.

DUO SALTEÑO

LUA DÚO..!!!!!

PATRICIO JIMENEZ, DUO SALTEÑO

2009 
Muere el músico Patricio Jiménez 
Compositor, intérprete y folclorista que junto a Néstor "Chacho" Echenique formó el celebrado Dúo Salteño, el Quinteto Sombras, Los Cumpas y Los cuatro de Salta, falleció en Salta en el transcurso de una operación quirúrgica.
Había nacido en Salta el 13 de setiembre de 1943.

Efemérides de TELAM.

.........................................

ZAMBA DE JUAN PANADERO

1894- Nace en Ibiza (España), Juan Riera, panadero, anarquista. En su homenaje Manuel J. Castillale dedicó la letra que con música de Cuchi Leguizamón es la zamba "Juan panadero".

ZAMBA DE JUAN PANADERO

Letra: Manuel J. Castilla

Música: Gustavo "Cuchi" Leguizamón

Qué lindo que yo me acuerde

de don Juan Riera cantando

que así le gustaba al hombre

lo nombren de vez en cuando.

Panadero don Juan Riera

con el lucero amasaba

y daba esa flor del trigo

como quien entrega el alma.

Cómo le iban a robar

ni queriendo a don Juan Riera

si a los pobres les dejaba

de noche la puerta abierta.

A veces hacía jugando

un pan de palomas blancas

y harina su corazón

al cielo se le volaba.

Por la amistad en el vino,

sin voz, querendón cantaba,

y a su canción como al pan

la iban salando sus lágrimas.

 

DUO SALTEÑO

GUSTAVO CUCHI LEGUIZAMON, LA POMEÑA

Comentario de Cucho Marquez:
 
Para el autor de estos comentarios es ésta la obra maestra de todas las surgidas de la colaboración de Gustavo Leguizamón con Manuel José Castilla y, a su vez, una de las mejores zambas que jamás se haya compuesto. 

Un ser anónimo, la bella muchacha pomeña Eulogia Tapia, es inmortalizada en este bello tema, lleno de sensualidad e imaginación. 
Y, como no podía ser menos tratándose del Cuchi, la acción se desarrolla dentro del Carnaval salteño. Lo que da ocasión al poeta Castilla para usar unas imágenes muy hermosas, llenas de contrastes y juegos de palabras, sobre todo en la tercera estrofa que demuestra un dominio de la lengua castellana, que podría valerle también  al salteño el mismo apodo de "señor de las palabras" que un académico español daba al escritor, recientemente fallecido, Torrente Ballester.
  
Para gozar de esta zamba, les recomiendo entre las numerosas versiones, dos a cual mejor: la ya clásica de Los Fronterizos de 1968 y la del Dúo Salteño -grupo vocal con el que colaboró el maestro Leguizamón- de 1982.
 

---

LA POMEÑA - Zamba

Letra: Manuel José Castilla  
Música: Gustavo Leguizamón

 

Eulogia Tapia en La Poma,        
al aire da su ternura,          
si pasa sobre la arena          
y va pisando la luna.                 
 
El trigo que va cortando,       
madura por su cintura;        
juntando flores de alfalfa,   
sus ojos negros se azulan.   
 
               El sauce de tu casa
               te está llorando,
               porque te roban, Eulogia,
               carnavaleando.
 
La cara se le enharina;
la sombra se le enarena.
Cantando y desencantando,
se le entreveran las penas.
   
Viene en un caballo blanco:
la caja en sus manos tiembla.
Y cuando se hunde, en la noche,
es una dalia morena.
 
               El sauce de tu casa
               te está llorando,
               porque te roban, Eulogia,
               carnavaleando. 

---

pomeño: natural de o relativo a La Poma La Poma: localidad salteña cuyo nombre deriva de puma y está situada a 3.015 metros de altura
alfalfa: planta papilionácea con racimos florales de color púrpura o lila, utilizada como forraje

fuente:
FOLKLORE DEL NORTE.

DUO SALTEÑO

                                                                     

GUSTAVO CUCHI LEGUIZAMON, ZAMBA DE LOZANO

Comentario de Cucho Marquez:
 
Castilla y Leguizamón quisieron homenajear con este tema compuesto en 1952 a una de las figuras más populares del folklore norteño, la bella Yolanda de Carenzo.

Es ésta una popular zamba jujeña, del extremo más septentrional de la Argentina y vecino a Bolivia, donde el paisaje se hace cada vez más austero y la vegetación se va poco a poco reduciendo a sus formas más simples y elementales. 
En la altura se camina con más dificultad y a veces se tiene la sensación de que vas caminando hacia el cielo, pues en esa atmósfera algo enrarecida, el visitante nota siempre la falta de oxígeno y es que ni hasta el pobre caballo puede más seguir adelante. 

Mercedes Sosa superó el soroche o mal de altura y cantó celestialmente esta zamba desde casi el principio de su carrera artística. Y tengamos en cuenta que el primer disco de esta gran cantante tucumana apareció en el mes de Junio de 1966.
 

---

 

ZAMBA DE LOZANO - Zamba

 

Letra: Manuel José Castilla
Música: Gustavo "Cuchi" Leguizamón

 

Cielo arriba de Jujuy,
camino a la Puna me voy a cantar:
flores de los tolares
bailan las cholitas del Carnaval.

 

En los ojos de las llamas
se mira solita la luna de sal
y están los remolinos
en los arenales dele bailar.

 

         Ramito de albahaca,
         niña Yolanda ¿dónde estarás?
         Atrás, se quedó alumbrando
         su claridad:
         flores de los tolares
         bailan las cholitas del Carnaval

 

Jujeñita, quien te vió
en la puna triste, te vuelve a querer.
Mi pena se va al aire
y en el aire llora su padecer.

 

Me voy yendo; volveré.
Los tolares solos se han vuelto a quedar.
Se quemarán tus ojos:
zamba enamorada del Carnaval

 

         Ramito de albahaca,
         niña Yolanda, ¿dónde estarás?
         Atrás se quedó alumbrando
         su claridad.
         Vuelvo a las abajeñas:
         ya mi caballito no puede más. 

---

Lozano: localidad situada a unos 18 km. de San Salvador de Jujuy La Puna: comprende las localidades de Abrapampa, La Quiaca, Santa Catalina,
Yavi y Susques. También se llama así al antiguo camino del Inca.
puna: (quechua) altiplano cercano a los Andes; páramo; terreno yermo, alto y
desabrigado
tolar: (americ) tola o arbusto que crece en las laderas de los Andes
chola: mujer indígena o mestiza
llama: (quechua) mamífero rumiante del Perú, Bolivia y Argentina, de la
familia de los camélidos
dele: (arg) del
albahaca: planta muy olorosa de flores entre blanco y purpúreo
jujeña: natural de Jujuy
abajeño: (amer) perteneciente a las tierras de abajo o del sur


fuente
FOLKLORE DEL NORTE.

                                                 DUO SALTEÑO

                                                                                                
 

-GUSTAVO CUCHI LEGUIZAMON, ZAMBA DEL LAUREL

ZAMBA DEL LAUREL

Letra: Armando Tejada Gomez
Música: Gustavo Leguizamon

 

Si lo verde tuviera otro nombre
debería llamarse rocío,
si pudiera crecer desde e! agua al laurel 
volvería a la infancia del río. 

 

En lo verde laurel de tus ojos
el misterio del bosque se asoma
y la vida otra vez vuelve flor de tu piel
bajo un sol de muchacha y arena.

 

Déjame en lo verde 
celebrar el día
porque por lo verde
regreso a la vida;
yo muero para volver
juntando rocío en la flor del laurel.

 

Si lo verde supiera tu nombre
la ternura no me olvidaría,
porque viene de vos puro y simple el verdor
como el simple verdor de la vida.

 

Se me ha vuelto cogollo el silencio 
de esperarte a la orilla del río
y me gusta saber que un aroma a laurel
te llenó de rocío el olvido.

DUO SALTEÑO

GUSTAVO CUCHI LEGUIZAMON, CHACARERA DEL EXPEDIENTE

CHACARERA DEL EXPEDIENTE - Chacarera

Letra y Musica: Gustavo Leguizamón 

 

El pobre que nunca tiene 
ni un peso p'andar contento, 
no bien se halla una gallina 
que ya me lo meten preso. 

 

El comisario ladino 
que oficia de diligente, 
lo hace confesar a palos 
al preso y a sus parientes. 

 

Y se pasan las semanas 
engordando el expediente, 
mientras el preso suspira 
por un doctor influyente. 

 

La tía le vendió la cama 
pa' pagarle al abogado, 
si algún día sale libre 
tendrá que dormir parado. 

 

El Juez a los cuatro meses 
lo cita pa' interrogarlo, 
como es pobre y tartamudo 
ninguno quiere escucharlo. 

 

Y la prisión preventiva 
dictan al infortunado, 
que ya lleva un año preso 
hasta de Dios olvidado. 

 

Amalaya la justicia 
vidita los abogados, 
cuando la ley nace sorda 
no la compone ni el diablo. 

 

Estas son cosas del pueblo 
de los que no tienen nada, 
esos que se hallan millones 
tienen la Casa Rosada. 

DUO SALTEÑO