Mostrando entradas con la etiqueta BORIS ELKIN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BORIS ELKIN. Mostrar todas las entradas

sábado, 16 de febrero de 2013

BORIS ELKIN, COSAS DE LA VIDA



COSAS DE LA VIDA. 
Boris Elkin.

¡Pucha que es triste
tener el rancho así, como tapera,
sin tener un jazmín que lo perfume
ni un zorzal que le cante en la cumbrera!
Dende que asoma el alba hasta la noche...,
¡solito por la güela!
Si ensillo mi caballo pa ir al pueblo,
denguno me acompaña a la tranquera,
y al volver por la noche está mi rancho
¡tan solo!, ¡tan oscuro!,¡que da pena!
Algo me falta...
No basta que uno tenga un poco 'e yerba,
un zoquete de carne pal asao
o un chala pa' pitar cuando se ofrezca.
Es algo más...,y es algo...
¡Qué amalhaya, mi Dios, si lo tuviera!
Lo que me falta es ella. La hija del pulpero.
La que tiene dos soles en los ojos,
una noche 'e tormenta entre su pelo,
un camuatí en los labios
y un pichón de paloma en cada seno.
¡Si! ¡Es ella!


A veces, cuando llego hasta el boliche
y me abajo a tomar una ginebra,
me recuesto en la puerta que da al patio
pa así, cuando se cruza, poder verla.
Yo he querido decirle muchas cosas,
pero...,¡que miesca!,
las palabras toditas se me añudan
y no puedo decir lo que quisiera.
Yo me tengo aprendida de memoria
una declaración entera,
que me acuerdo bien cuando estoy solo
y me olvido cuando estoy con ella.
¡Cosas de la vida!
Guapo como denguno y ande quiera,
capaz de matar tigres a talero,
de peliarlo al más hombre a poncho y tierra,
y no tengo el coraje pa decirle
que me sobra ternura pa quererla...

BORIS ELKIN
…………………………

ESCUCHEMOS:          
                                                                                 

EL AGÜELO -BORIS ELKIN ESCRITOS...38

ENTRE GAUCHOS Y PEONADAS
La Mesa del Café - Folklore
página webb TODOTANGO
.................................................


Por: rolandomoro   22/02/2012

EL AGÜELO de BORIS ELKIN

¿Qué le vamos a hacer?
Me basuriaron, áura que voy pa'viejo;
a la edá que a los hombres no les hace
vivir un año más o un año menos
y no es cuestión de andarle mezquinando
a los ojales, cuando sobra cuero.
Risulta qu'esta tarde,
cuando volvía contento, de un arreo,
sentí que unas chirolas m'estorbaban
y llegué al boliche'Del Recreo'
-no diré pa'tomar, porque no tomo-,
pero m'hija, usté sabe, soy agüelo,
y no quise venirme pa'las casas
sin tráirle golosinas a mi nieto.
Dentré y pedí, sin reparar en naides:
'Me da unos caramelos;
treinta de aquellos que parecen guindas
y veinte d'esos...'
De una mesa de truco medio al fondo
sentí que se me rieron,
y una voz que conozco hasta dormido,
porqu'es aquella que mintió tan fiero,
me revolvió la entraña preguntando:
'-¿Así que son pal'nieto?'
Y me volvió a cargar:
'-Y la Ramona
sigue linda, nomás?Le dá recuerdos,
y digale que espere sentadita
si cré que yo vi a dir al casamiento'.
Yo tuve tentación de atropellarlo
y matarlo a lo perro;
ya que ni ansina pagaría la cuenta
que te quedó debiendo de hace tiempo.
Pero pensé que te dejaba sola,
qu'eras muy poco pa'cuidarlo al nieto,
y juntando valor pa'ser cobarde,
dejé que piensen que le tuve miedo
y agarré los paquetes y me vine

¡Nieto! Venga pa'cá:
¡sus caramelos!

*Boris Elkin *
.......................................................


ENTRE GAUCHOS Y PEONADAS
La Mesa del Café - Folklore
página webb TODOTANGO
.................................................  

ESCUCHEMOS:

                                                                         

sábado, 10 de noviembre de 2012

BORIS ELKIN, CONTESTANDO /// TRADICION

En el DIA DE LA TRADICION...
un poema alusivo, del poeta Boris Elkin...



CONTESTANDO. 
Boris Elkin.

¿Por que me empeño en escribir en "gaucho"
en lugar de escribir versos modernos,
y me aferro al pasado con las fuerzas
con que el ombú enraíza en el terreno?
¿Que por que me empeño en escribir en gaucho?.
Ha de ser, yo calculo, porque tengo
esta paisana voz para mis cantos
y este pobre decir para mis versos.
Y ha de ser por capricho del destino
que me quiso elegir como instrumento,
sin probar la apagada resonancia
que se encierra en la caja de mi pecho.
Pero voy a cantar, mientras me quede
una nota en la voz, vida y aliento
para avivar las brasas recubiertas
por la ceniza que acumula el tiempo
y el olvido que ponen los ingratos
sobre el pasado que quisieran muerto.
Honrar la tradición no es una forma
de escribir para nuestro lucimiento:
es poner devoción en cada estrofa;
es vivir venerando los recuerdos;
es sentir emoción límpida y serena
frente a la estampa de un paisano viejo,
y es querer el retoño que aparece
junto a las ráices de su noble abuelo.

Sentir la tradición, es asomarse
a ese pozo de luz de nuestro acervo
y reiniciar la marcha hacia el futuro
sin olvidar lo que quedó atrás nuestro.
Si un país sin tradición es como un rancho
que se derrumba, falto de cimientos,
¿como es posible, entonces, que sus hijos
no den su apoyo para sostenerlo?
Yo cumplo mi deber de esta manera:
¡escribo en "gaucho" porque así lo siento,
y hay treinta años de camino y surco
que me enseñaron a querer lo nuestro!


BORIS ELKIN.
.................... 

jueves, 25 de octubre de 2012

BORIS ELKIN, EL OVERO





Boris Elkin nació el 26 de mayo de 1905 en Los Toldos, provincia de Buenos Aires
Pero fueron las tierras de Chivilcoy, a donde llegó siendo un niño y donde vivió hasta muy entrada su juventud, las que brindaron a su vocación poética los primeros motivos entrañables y nutrieron de esencia vernácula su mensaje.
Falleció en Bs. As. en junio de 1952, y sus restos están en el cementerio de la Chacarita.
............................



EL OVERO
BORIS ELKIN

Degollalo, Cipriano, degollalo;
ya el matungo no tiene más rimedio:
hace dos o tres días qu está cáido
y es inútil buscarle un aliveo.
-Anoche, al acostarme, yo pensaba
en eso mesmo que m estás diciendo,
y esta mañana preparé la daga
pa despenar pa siempre al pobre overo;
pero ¿sabe, mi Vieja lo que pasa?
Me alcanzó a conocer a veinte metros,
Y levantando un poco la cabeza
m`hizo un relincho corto, dend el suelo.
Me arrimé pa matarlo,
y vide en sus cansados ojos negros
yo no sé qué mirada tan extraña
que me tembló la daga entre los dedos
y me puse a pensar: ¡qué me diría
al saber que soy yo que lo degüello!
"¿Es ansí cómo pagan los cristianos
dispués que uno está cáido y está viejo?"
"Este es un bien pa vos -quise esplicarle.
Sentirás un dolor cuando entre el fierro;
pero dispués verás, cuando la sangre
dentre a chorriar y a coloriarte el pecho,
te sentirás liviano como en antes
y todo ese dolor se te irá yendo…"
¡Y sacando coraje, ni sé di ande!,
con una mano le tantié el pescuezo,
y cuando estaba a punto e degollarlo
me maniaron la mano los recuerdos.

Recularon los años de mi vida
y m entraron a arriar los pensamientos
pa los tiempos aquellos que denguno
me prestó más servicios qu` el overo.
Yo tenía p aquel tiempo veinte años
y él sería un potrillo e tres y medio…
cuando una vez, por cosas…
por, sonceras que cuasi ni me acuerdo,
le pegué unos hachazos en el tuso
al comesario mesmo.
Y tuve que juir. Mi suerte estaba
puesta en las patas de mi parejero,
y pa ganar el monte
vadeó los ríos, jinetió los cerros,
y si de un galope no cruzó los Andes
jué porque nunca le pedí ese esjuerzo.
Dispués, cuando unos ojos
que no sé si eran brujos o hechiceros
m enredaron pa siempre y arm el rancho
pa tener en mi rancho ¡dos luceros!,
mi overo puso el anca pa llevarte;
. . . y como pa dir al cura estaba lejos. . .
hizo la vez de cura, de padrino
y jué testigo e nuestro casamiento.
Después de algunos años,
cuando el gurisito cayó enfermo,
¿quién se galopió las doce leguas
que hay estendidas dende aquí hast al pueblo,
y quién se galopió las otras doce
pa venir hasta aquí con los rimedios?
Por eso, no me animo a degollarlo;
dejalo al pobre overo
¡que se muera solito allá en el bajo,
que yo perdí el coraje hasta pa verlo!


Boris Elkin
Del libro:Charqueando
Poesias camperas
Ediciones Siglo Veinte
......................................

BORIS ELKIN, CHARQUEANDO



CHARQUEANDO
BORIS ELKIN


 

Para aquellos que no sepan
que quiere decir "charqueando",
aclaro que es el recurso
pobre,de algunos paisanos
que se meten a jinetes
siendo flojitos pal basto.
Y apenitas el bagual
se agacha y pega dos saltos
pierden toda su apostura,
quedan desacomodados
y se agarran del apero
para evitar el porrazo.
Y a mi me pasa lo mismo;
pensaba anotarme un tanto
creyendo que domar versos
no es cosa que dé trabajo.
Y ya metido en el baile,
no se extrañen si me aguanto
ya "que no ha nacido el potro
que me revuelque en el pasto".
(Disimulen,aparceros;
no digan que voy charqueando.)

BORIS ELKIN
.........................

BORIS ELKIN, MI DESGRACIA

BORIS ELKIN

.....................

Publicado en el foro de TODOTANGO 
Mesa de folklore


Por: unicabettyboop:

27/12/2008 


Sé que Boris Elkin es un gran poeta bonaerense, que vivió en las cercanías de la ciudad de Chivilcoy durante casi toda su vida, y también vivió en Córdoba, pero lo traigo aquí, por algunos recitados camperos que me gustan y tienen que ver con recuerdos de mi infancia y mi adolescencia, ya que tengo un tío muy querido que ha recitado estas cosas por los pueblos.

Este recitado picaresco sobretodo, era lo que más le pedían que recite a mi tío en las reuniones familiares, y en estos días vino a mi presente.

.......................................



hoy, 2012, mi homenaje es para mi tío que ya no está entre nosotros.
Para vos, MIYO..!!!

MI DESGRACIA
Boris Elkin



Señor padre cura ¿me da su palabra
que si me confieso no le cuenta a mama?
Señor padre cura ¿me dà su palabra
de quedarse como quien no sabe nada?

Mire que estas cosas no son pa contarlas
cuanti uno las dice ya se disparraman
y no hay quien las pueda ni vuelva a juntarlas.

¿Sabe que el Jacinto pasa por mi casa
y me tira besos desde la distancia
que me guiña un ojo y a veces me llama
para que lo ayude a juntar las cabras...?

¿Còmo padre? ¿que si a mi me gusta?
¡Esa es mi desgracia!
Si en cuanto lo nombro ya estoy sobre ascuas
y me quemo sola al oir su palabra.

Lo sueño de noche....Lo pienso en el alba...
y cuando a la siesta se ricuesta mama
me voy hasta el monte....
a.... buscar un poco de leñita seca que siempre hace falta.

¡Y ahì viene lo malo!
El Jacinto ¡me alcanza!
y me dice cosas tan de exageradas
que una ya ni sabe como contestarlas

Y claro, me callo. Y el...
el entra en confianza...
me agarra la mano....Me toca la cara...
¡y me echa langostas por dentro e la bata!

¿Còmo padre? ¿que si yo las saco?
¿Còmo bua sacarlas si andan a los saltos como condenadas!
Las saca el Jacinto.....¡y esa es mi desgracia!
cuanto me descuido toy desabrochada
pierdo las poyeras y hasta las enagüas

Señor padre cura, no pregunte nada
ni le cuente a naides esto que le digo
pa aliviar mi alma.
Lo quiero al Jacinto por mal que me haga
lo quiero al Jacinto ¡y esa es mi desgracia!


................................................