JACQUELINE SIGAUT, LA CANTINA

LA CANTINA, ALBERTO MARINO

LA CANTINA 
Tango

Música: Aníbal Troilo

Letra: Cátulo Castillo 

Ha plateado la luna el Riachuelo

y hay un barco que vuelve del mar,
como un dulce pedazo de cielo
con un viejo puñado de sal.
Golondrina perdida en el viento,
por qué calle remota andará,
con un vaso de alcohol y de miedo
tras el vidrio empañado de un bar.

La cantina

llora siempre que te evoca
cuando toca, piano, piano,
su acordeón el italiano...
La cantina,
que es un poco de la vida
donde estabas escondida
tras el hueco de mi mano.
De mi mano
que te llama silenciosa,
mariposa que al volar,
me dejó sobre la boca, ¡sí!
su salado gusto a mar.

Se ha dormido entre jarcias la luna,

llora un tango su verso tristón,
y entre un poco de viento y espuma
llega el eco fatal de tu voz.
Tarantela del barco italiano
la cantina se ha puesto feliz,
pero siento que llora lejano

tu recuerdo vestido de gris.

                                   

JORGE CASAL, CANTOR

Un día como hoy... 14 de enero... pero de 1924... nacía
JORGE CASAL.

...........................

Semblanza de NESTOR PINSON

publicada en la página webb TODOTANGO 

CANTOR

Nombre completo: Salvador Carmelo Pappalardo

14 de enero de 1924 – 25 de junio de 1996

Representante genuino de la escuela gardeliana, barítono

atenorado poseía una voz potente pero al mismo tiempo dulce y cristalina. Como decimos los tangueros, la coloratura de su voz era rica en matices y su fraseo gardeliano nos recuerda por momentos a Raúl Berón en su dulzura y a Alberto Marino en su potencia.

Fue cantor de la orquesta de Florindo Sassone desde 1946 hasta 1950, año que ingresa a la de Aníbal Troilo en la que permanece hasta 1955, cuando hace su debut como cantor solista.

Las primeras grabaciones en tal carácter las hace con el conjunto de guitarras de Roberto Grela que estaba conformado por Héctor Ayala, Domingo Laine y Ernesto Báez en el guitarrón. Curiosamente en su primer disco ("Dicen que dicen" y "A mis manos") no participa Roberto Grela

 
Jorge Casal con el conjunto de guitarras de Roberto Grela.

El propio Casal nos cuenta de su vocación y como fueron sus comienzos.

«¿Sabés que yo tenía antipatía por Gardel? Era joven, tenía once años y apenas si había oído hablar de él. En mi casa no había dinero para comprar una radio y mis preocupaciones eran otras, que pasaran rápido las horas de trabajo –había que trabajar a esa edad- y ponerme a jugar a la pelota en la calle con otros chicos.»

«De su muerte me enteré por el comentario de los vecinos y me indignó. Mi reflexión era: ¿por qué tanto escándalo con Gardel, si murieron también otros en el accidente?»

«Pasaron varios meses y aún tengo grabada la imagen. Jugaba a las bolitas en la vereda, cuando de pronto una radio aumenta su volumen. Escucho una voz, y es tan grande el impacto que me produce que dejo de jugar y me acerco a la ventana de la casa para oír mejor. Cuando termina el disco el locutor dice: "Han escuchado a Carlos Gardel en la jota Los ojos de mi moza". Recuerdo que murmuré: ¡ah, con razón!»

Allí comprendió el muchachito Jorge Casal la importancia de Gardel.

Y continúa diciendo, en este reportaje que le hice en su casa, hace ya algunos años:

«Estaba dentro mío la vocación de cantor, tenía buen gusto para elegir y días después, en el cine del barrio, fui a ver El día que me quieras. Quedé enloquecido para siempre.»

«Mis viejos eran italianos y mi hermana mayor también. Mi llegada a la profesión me deparó algunas amarguras. Después de cantar en algunos festivales barriales me presenté en un concurso que organizaba Radio Splendid. Había una ronda previa para elegir quienes se iban a presentar para cantar.»

«Elegí el tango de Rafael Rossi y José Rial, "Corazoncito". Hice la primera y segunda parte cuando, de pronto, sonó un timbre en la sala, luego se acercó un tipo y me dijo que ya estaba bien, que dejara mi nombre y dirección, que me iban a llamar. Por supuesto nada de eso ocurrió y quedé mal.»

En este momento del reportaje el cantor recuerda como llegó a la orquesta de Florindo Sassone.

«Un amigo que me escuchó en un festival barrial, acompañado por el guitarrista Aníbal Arias, me dijo que la orquesta de Florindo Sassone necesitaba un cantor para debutar en unos días en Radio Splendid. La misma radio del fracaso. Me presentó a un músico de la orquesta y luego de escucharme dijo que me presentaría al director. Fui el lunes a su casa, la prueba fue con el tema "Canción de cuna". No le gusté a Sassone y empecé a convencerme que no servía para cantor.»

«Pero al día siguiente, la sorpresa. El músico presentador me vino a buscar a mi casa, era el nuevo cantor de la orquesta.»

«¿Qué había ocurrido? Mientras Sassone me tomaba la prueba, su esposa María –que tenía oído musical pues había estudiado canto- me escuchó y le dijo después a su marido que no me dejara a un lado, que yo cantaba muy bien. Al poco tiempo un directivo de la radio me dijo "¡Cómo la pegó Sassone con vos! ¿Sabés que iba a poner el que ganó el concurso en la radio?"»

«Ese muchacho era Domingo Alé, más tarde conocido como Alberto Podestá. Debuté el 18 de noviembre de 1946.»

Luego le pregunté cómo surgió su nombre artístico.

«Para mi nombre artístico primero pensé ponerme Turi Lardó. Turi en el dialecto del pueblo de mis padres significa Salvador y Lardó es la parte final de mi apellido. Pero me gustó el apellido de un amigo que tenía una bicicletería, Carlos Casal, pero el nombre no me salía, hasta que una muchacha sugirió Jorge y me gustó.»

«Excepto las dos primeras grabaciones "Canción de cuna" y "Volver", todo el repertorio fue elegido por mi, en eso no daba concesiones. Sassone se encargaba de la parte musical, en lo demás ... mejor ni hablar. No fue buena persona. Nunca reconoció haberse equivocado conmigo al rechazarme y mucho menos que el éxito de la orquesta se debía a mi presencia.»

«Siempre fue el comentario del ambiente y yo sabía que era así.”

«Yo en cambio fui distinto. A sólo tres días del debut me vino a buscar el representante de Pedro Laurenz, de apellido Soto, para llevarme con la orquesta del maestro. Me negué por el reconocimiento a la oportunidad que Sassone me había dado, aún sabiendo que Laurenz me iba a pagar más. También hubo enviados de otras importantes orquestas, Miguel Caló, Carlos Di Sarli y Aníbal Troilo. A Pichuco lo fui a ver personalmente en su departamento, le conté y me respondió: "¡Lo felicito pibe, no cualquiera hace lo que usted hizo!"»

Ya desvinculado de Sassone ingresó a la orquesta de Aníbal Troilo dejando en el disco 20 grabaciones memorables. Rescato entre ellas los tangos "La mentirosa", "Carmín", "La cantina" y el vals "Vuelve la serenata".

Jorge Casal fue un cantor admirado por sus colegas, un muchacho simple, pero de una gran sensibilidad para el ejercicio de su vocación de cantor, un ejemplo del hijo del inmigrante que se destaca en una carrera tan difícil que, como en este caso, no tuvo el reconocimiento que hubiera merecido.

fuente: TODOTANGO. 

...................................

                              PATIO MIO - TROILO

                              LA CANTINA - TROILO                        

                      DE VUELTA AL BULÍN,  BERON, TROILO                       

                              SIEMPRE TE NOMBRA - SASSONE                     

                              CHE BANDONEÓN - TROILO                         

                              LA ÚLTIMA CITA - SASSONE                      

                              LOS COSOS DE AL LAO - TROILO