Un lugar de reunión, para cantar, payar, decir poesías y mostrar nuestras tradiciones,
nuestros artistas tanto de FOLKLORE como de TANGO.
Un bolichopulpería para mostrar las tradiciones argentinas, nuestras costumbres, leyendas, nuestros pájaros, nuestros árboles, flores, y paisajes.
...y de otros pagos también... por qué no?? conocer otras culturas...
Un lugar para compartir... tomar mate, o un vino en amistad.
Un día como hoy... 19 de enero... pero de 1924... nacía
JORGE DURAN. ..............................
Semblanza de NESTOR PINSON
publicada en la página webb TODOTANGO.
CANTOR
Nombre real: Alfonso Jesús Durán
19 de enero de 1924 - 20 de agosto de 1989 Conversando entre amigos y músicos tuve la sorpresa que a
muchos de ellos les había pasado lo mismo que a mí: descubrieron tarde a Jorge
Durán. Un hombre que debería estar mucho mejor considerado en el consenso
popular, porque fue un excelente cantor. Es difícil saber el por qué de la demora. Una posibilidad
podría ser nuestro gusto por los vocalistas más dúctiles, tenores, de fraseo
delicado. Es posible.
Durán, al que apodaban Cajón, fue un barítono que imprimía
gran fuerza y dramatismo en sus interpretaciones, pero no caía en ningún
exceso. Además, cuando lo escucha con atención y detenimiento, descubre que no
le faltaba ductilidad y que muchas veces, su dramatismo era un lamento
romántico.
En el ambiente nadie lo llamaba por su nombre, todos por su
apodo. El asunto ocurrió en su primera etapa con la orquesta de Carlos Di
Sarli. Los componentes de la misma ya habían llegado al lugar de actuación y
él, como era su costumbre, apareció un rato más tarde. Su figura comenzó a
recortarse al fondo de un pasillo que desembocaba en el cuartito donde
esperaban los muchachos. Era un hombre de mediana estatura pero de gran
contextura, ancho de cuerpo. Ese día estrenaba un traje gris, a la moda,
amplio, de anchas solapas y generosas hombreras (a la moda Divito). Fue verlo
aparecer y el bandoneonista Juan Carlos Bera exclamó: «¡Miren parece un cajón!»
(según testimonio de su hija mayor, Norma). Según otra versión, acercada por
nuestro amigo Abel Palermo, el creador del mote sería el bandoneonista Félix
Verdi.
Nació en la provincia de San Juan y sus padres eran
andaluces y fruticultores, tenían también una pequeña bodega y todos cantaban
en los momentos de descanso.
El muchacho ya se destacaba en el colegio, a tal punto que
el profesor de música, al enterarse que viajaba a Buenos Aires acompañando a su
padre en viaje de negocios, le recomienda un profesor de canto.
Finalmente, en 1942, la familia se instala en Buenos Aires y
Durán comienza a cantar en algunos locales y confiterías. En uno de esos
escenarios lo escucha el bandoneonista Jorge Argentino Fernández, lo lleva con
su orquesta y de inmediato debuta en Radio Mitre. Al poco tiempo renuncia, tenía
aspiraciones mayores.
De casualidad se conecta con Buenaventura Luna, famoso con
su Tropilla de Huachi Pampa. Con ellos hace actuaciones, graba su primer disco
y comienza a ganar sus primeros dineros. Estos primeros registros fueron
"Zamba del gaucho", el 13 de marzo de 1944 y "En las
sombras" el 19 de septiembre del mismo año.
En San Juan cantaba temas folklóricos pero aquí, en Buenos
Aires, sus amigos Roberto Rufino y Alberto Marino lo vuelcan hacia el tango.
Ingresa en la orquesta del violinista, y más tarde
bandoneonista, Emilio Balcarce y graba "Mi Buenos Aires querido" y
"Me están sobrando las penas".
Su nombre trasciende y su fama llega a los oídos de Carlos
Di Sarli quien lo va a escuchar en un local nocturno y lo contrata
inmediatamente. No tenía nombre artístico y usaba el real: Alfonso Durán.
Un hecho curioso ocurre al día siguiente. Por la tarde canta
en Radio Belgrano con la orquesta de Balcarce y a la noche debuta con Di Sarli
por Radio El Mundo. El director le cambia su nombre por Jorge y le pide que
cante un tono más alto, lo que hace sin inconvenientes.
Esta primera etapa con Di Sarli se prolonga por dos años y
es la más brillante de Durán.
Tenía una personalidad bohemia, era muy mujeriego y
resultaba imposible contabilizar el número de cigarrillos que fumaba
diariamente.
Luego de Di Sarli, se incorpora en 1947 a la orquesta de
Pedro Laurenz, pero no llega al disco. Ese mismo año pasa a la de Horacio
Salgán con el que graba tres temas: dos en el sello Victor que no fueron
editados comercialmente ("Sueño querido" y "Barrio pobre";
y "Pan", en forma particular, en poder de varios coleccionistas.
En 1950 ingresa en la de José Basso, con quien permanece
durante tres años dejando 12 registros. En 1954 está con la orquesta
"Símbolo Osmar Maderna", con la que graba un solo tema y en 1955 con
Francisco Rotundo con la que nos dejó dos grabaciones.
El 26 de abril de 1956 comienza su segunda etapa con Carlos
Di Sarli que dura hasta 1958, grabando 19 temas.
En 1959 forma una orquesta propia junto a su entrañable
amigo Roberto Florio, estando la dirección a cargo del pianista Orlando
Trípodi.
En 1962 realiza una segunda etapa con José Basso y en 1968
colabora con Armando Pontier. En el año 1970 graba un disco con Oscar de la
Fuente y, al año siguiente, un LP con doce temas acompañado por las guitarras
de Juan Carlos Gorrías, Domingo Laine, Rubén Morán y Héctor Estela, esta fue su
última producción.
Cómo pensar en "Porteño y bailarín", de Carlos Di
Sarli y Héctor Marcó, o "Un tango y nada más" de Armando Lacava, Juan
Pomati y Carlos Waiss o "Whisky" de Héctor Marcó y no recordar su voz
y su fraseo tan varonil y delicado.
Murió a raíz de un enfisema pulmonar típico de los grandes
fumadores, pero nunca se resistió a seguir cantando, lo hizo hasta el final.
página webb: GUITARRAS.WEB Nació en Posadas, provincia de Misiones, tierra de
selvas y ríos naturales lindantes con el Paraguay y el Brasil.
A pequeña edad y con entrañables imágenes de su lugar
natal se trasladó a Buenos Aires, en donde su instinto musical lo llevó hacia
la guitarra. Desde los comienzos, en la canción regional guaraní, hasta la
comprensión de los fenómenos sociales y marginales del hombre en la marea de
los intereses económicos, creó las obras que le darían dimensión nacional.
En ámbitos de músicos, poetas y pintores, ingresó al
quehacer de los ritmos y geografías del arte popular creciendo en conocimientos
al lado de artistas de la talla de Félix Dardo Palorma (mendocino), Rulito
Gonzales, Damasio Esquivel (correntinos), con quien debutara en la primera
radio Rivadavia y el Palermo Pálace, comparten dos tiempos y escenarios con
Emilio Biggi, Juan Escobar, Samuel Aguayo, Mauricio Valenzuela y otros.
Su espíritu musical emana de este ámbito y de las
experiencias recogidas andando por el país e integrando el grupo musical de la
cantante catamarqueña Margarita Palacios por casi todo el Noroeste Argentino y
el Sur de la Patagonia.
Mas tarde, pasó a ser primera voz y primera guitarra
del trío Sánchez - Monges - Ayala.
Estos sedimentos conformaron la fisonomía de su obra y
el amor por la Argentina en los valores de la tierra y el habitante.
Así surgieron canciones que contenían los paisajes de
la selva, la montaña y la Patagonia, en un intento de hacer suyo el mundo
interior y de asumir al país en su tierra y en su hombre. Obras tales como El
Mensú (cosechero de la yerba mate), Coplas Sureñas (milonga), El Cosechero
(trabajador de los algodonales), Zambita de la oración, El Jangadero (hombre de
la balsa), Un día en tu vida (filosófico), Mi pequeño amor y el Poema 20 con
poesía de Pablo Neruda, entre otros, para llegar, en el tiempo hasta la
creación del ritmo El Gualambao como vestimenta rítmica de su provincia
misionera.
Simultáneamente y como un mandato de su inquieto yo,
fue desarrollando su vocación de pintor a la manera de un componente
fundamental de su cosmovisión telúrica. Así las imágenes de su entorno
adquirieron el volumen y el color que el alma imprime a sus personajes. El
mensú incrustado en la selva verde con su gris imagen cósmica y el hombre del
sur en la inmensidad de la estepa con sus sueños. El ámbito regional, en una
suerte de fusión de los seres dentro de la plástica, la música y la palabra,
influyéndose mutuamente para dar un sabor y una concepción original a su obra, alejándolo
de las influencias académicas al uso.
-Así anduvo por el país, hasta que, alas de
golondrina, lo llevaron hacia otras tierras. Partió un día de l962 rumbo a
Cuba, invitado por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos. Allí pudo
conocer al Dr. Ernesto "Che" Guevara, y comprobar que su obra El
Mensú, compuesta con su hermano Vicente Cidade era cantada en los fogones
revolucionarios de la Sierra Maestra.
Luego fue España, Suecia, Francia, Italia, Kenia,
Tanzania, Líbano, Uganda, Chipre, Turkía, Rumania, Irak, Irán Baharéin y otros
países del Medio Oriente, por espacio de diez años, realizando recitales y
muestras de pinturas.
Hermanados el color, la palabra y la música fueron
naciendo obras que hoy se consideran cumbres, dentro de la canción popular
argentina. El Cosechero fue creado junto al río Paraná, viendo bajar de la
balsa a los hombres que abordaban la Provincia del Chaco, desde Corrientes,
rumbo a los algodonales de Sáenz Peña.
El Cosechero, El Jangadero, El Cachapecero, cantados en
el mundo por Mercedes Sosa y otros artistas, nacieron también como una muestra
de los oficios del hombre litoral, de la misma manera que la zamba Mírame otra
vez del Noroeste argentino, cantada por el grupo Los Nocheros, Los Cuatro de
Salta, etc..
Cuenta en su haber, hasta el año 2002, con mas de 300
obras emanadas de su talento, muchas de ellas de gran popularidad en varios
países del mundo, como así también más de 70 obras inéditas, de reciente
creación.
Obran en su poder la edición de dos CD denominados
"Desde la selva y el r ío" y "Entraña Misionera",
existiendo otros dos volúmenes en preparación cuyos nombres son
"Testimonial 1" y "La Guitarra y Yo", de próxima aparición.
Ejecuta una guitarra de diez cuerdas en la que ha
creado cierta cantidad de obras de un relevante empeño guitarrístico.
Con respecto al cúmulo de entidades culturales,
radios, canales de televisión, festivales y medios de prensa por los que
transitara su persona, todo ello existe, consignado
en un historial aparte.
En el orden de los viajes, ha visitado regiones
asombrosas del Medio Oriente, tales como La Iglesia de los Adoradores del
Diablo, en el Kurdistan, Persépolis, Manama Baharein, isla de pescadores de
perlas del Golfo Pérsico, Kuwaite, Chipre, etc..
Posee cinco horas de cine filmado en la región árabe.
Sobre estos viajes existe un libro de su creación, que cuenta vida y peripecias
de sus viajes, de la misma manera que otro, que se encuentra en gestación,
denominado "Confesiones a partir de una casa asombrada", de intención
autobiográfica.
La UNAM (Universidad Nacional de Misiones) a editado
dos libros de Ramón Ayala con los nombres de "Cuentos de tierra roja"
y " Canciones, poemas y dibujos", además de el libro "Desde la
selva y el río" editado por Roberto Vera, Editor, en Buenos Aires.
En el orden del canto, ha desarrollado la tesitura de
su voz, contando en la actualidad con un sonido diafragmático, sonoro, del que
hace gala acompañándose con su guitarra de acorde.
Su ritmo El Gualambáo de escritura en clave de 12/8,
es ejecutado actualmente por grupos corales y solistas de Misiones, parte de
Argentina, Brasil y España, existiendo una variedad temática emergida de la
pluma de su creador y de otros compositores argentinos y brasileños.
Su personalidad es de un continente cálido y
optimista, fruto de la celebración de la vida en el asombro de lo cotidiano y,
la valoración del ser, en el misterio cósmico.
Sobre ello posee un poemario inédito denominado
"Canciones para curar el alma".
En el orden plástico, ha puesto en marcha "Desde
que se siente", una técnica personal que linda con el cubismo, en sus
cielos de ritmos circulares, etéreos, anclados por figuras de mujeres largas. Éstas, coronadas por cestos
sobre las cabezas, constituyen una imagen de la tierra de factura propia y
original, en una suerte de planificación del color. En este clima pinta la
selva, los ríos, los duendes y los habitantes de un paisaje asombroso.
Ha expuesto en múltiples galerías de Argentina,
Sudamérica, Europa y Asia, como lo detalla el catálogo adjunto.
Acostumbra actuar con su atuendo de gaucho argentino
que lo identifica con el paisaje rural. Sombrero, bombacha, guitarra y botas.
................................
página webb: GUITARRAS WEBB.
ALGUNAS DE LAS OBRAS PICTÓRICAS DE RAMON AYALA:
OBRAS PICTÓRICAS DE RAMON AYALA página webb: GUITARRAS WEBB
Nace en Posadas, 10 de marzo de 1927 es un
cantautor argentino.
BIOGRAFIA
Nació en Posadas (provincia de Misiones) con el nombre
de Ramón Gumercindo Cidade, frente al río Paraná, frontera con Paraguay.
Es hijo de Umbercindo Cidade, un argentino nacido en
Yapeyú (Corrientes), que fue cónsul argentino en São Borja (Brasil). Después se
dedicó a los negocios de panaderías y proveedurías al por mayor, en Santo Tomé
(Corrientes). Es el mayor de cinco hermanos: Vicente José (violinista).
Osvaldo, Julieta y Julio (Cambá,negro) A los cuatro años de edad se mudaron de
Santo Tomé (Corrientes) a Posadas. Al morir su padre vivieron los cinco niños
con su madre en una casa «asombrada» (embrujada) que pertenecía a la familia
Grau, en la calle Rademacher en Villa Urquiza (barrio de la ciudad de Posadas).
Cuando era niño se mudó con su madre a la ciudad de
Buenos Aires. Siempre se interesó en las canciones regionales guaraníes. A los
14 años comenzó a tocar la guitarra. Se relacionó con el músico Herminio
Jiménez (creador de guaranias y creador de la Orquesta Folklórica de la
Provincia de Corrientes).
Comenzó tocando con el mendocino Félix Dardo Palorma y
los correntinos Rulito González y Damasio Esquivel.
Con este último chamamecero debutó en radio Rivadavia
y el Palermo Pálace. Desde allí comenzó a trabajar con Emilio Biggi, Juan
Escobar, Samuel Aguayo, Mauricio Valenzuela y otros.
Trabajó en el grupo musical de la cantante
catamarqueña Margarita Palacios. Viajaron por el Noroeste Argentino y la
Patagonia.
Más tarde cantó y tocó la guitarra con Arturo Sánchez
y Amadeo Monjes, en el trío Sánchez-Monges-Ayala.
En 1960 aprox. creó el ritmo gualambao, en compás de
12/8, con la idea de darle un estilo propio y único a su provincia (carente de
un ritmo peculiar).
En 1962 viajó a Cuba, invitado por el Instituto Cubano
de Amistad con los Pueblos. Allí pudo conocer al revolucionario argentino Che
Guevara, y comprobar que su canción El mensú había sido cantada en los fogones
revolucionarios de la Sierra Maestra, durante la Revolución Cubana (en
1958-1959).
Luego, por espacio de diez años, viajó por España,
Suecia, Francia, Italia, Rumania, Chipre, Uganda, Kenia, Tanzania, Líbano,
Turquía, Kuwait, Irak, las islas de los pescadores de perlas en el golfo
Pérsico, Irán, Persépolis, Kurdistán (donde visitó la iglesia de los adoradores
del diablo), Baréin y otros países del Oriente Medio, realizando recitales y
muestras de pinturas.
Posee cinco horas de cine filmado en la región árabe.
Acostumbra actuar con su atuendo de gaucho argentino:
sombrero, bombacha, guitarra y botas. Utiliza una peluca de abundante cabello
color café.
En 1976 publicó su primer disco, El mensú.
Desde 1978 vive en el barrio de San Telmo, en Buenos
Aires, con su esposa María Teresa.
Es impulsor de un ritmo popular denominado Gualambao,
está formado por dos ritmos de polca encadenados por una permanente síncopa que
le confiere una fisonomía particular. Es el único ritmo en Latinoamérica que se
escribe con armadura de clave de 12 X 8, es decir que cada compás posee 12
corcheas distribuidas en 4 tiempos.
CANCIONES
Hasta 2002 ha compuesto
más de 300 canciones populares.
- Coplas sureñas (milonga)
- El cachapecero, cantados en el mundo por Mercedes
Sosa y otros artistas, nacieron también como una muestra de los oficios del
hombre litoral, de la misma manera que
- El cosechero (‘trabajador de los algodonales’). Fue
creado junto al río Paraná, viendo bajar de la balsa a los hombres que llegaban
a la provincia de Chaco desde la provincia de Corrientes, rumbo a los
algodonales de Sáenz Peña.
- El jangadero (‘hombre de la balsa’)
- El mensú (‘cosechero de yerba mate’) , compuesto con
Vicente Cidade
- El moncho
- Mi pequeño amor
- Mírame otra vez (zamba) , del noroeste argentino,
cantada por el grupo Los Nocheros, Los Cuatro de Salta, etc..
- Poema 20 (con letra del poeta chileno Pablo Neruda).
- Un día en tu vida
- Zambita de la oración
Tiene tres nuevos discos, Desde la selva y el río, Entraña
misionera y Testimonial (editado en 2006
por EPSA) , y otros dos en preparación: La guitarra y yo, y Guitarras del
mundo, de próxima aparición.
LIBROS
- La UNAM (Universidad Nacional de Misiones) ha
editado dos libros suyos: Cuentos de tierra roja y Canciones, poemas y dibujos.
- Roberto Vera Editor (en Buenos Aires) publicó Desde
la selva y el río.
- Canciones para curar el alma (poemario inédito).
- Las historias de la abuela de la Guerra Grande,
acerca de la Guerra de la Triple Alianza (en 1865);
- Juan de los Caminos (sobre duendes, muertes, contrabandos);
- Confesiones a partir de una casa asombrada;
- Alto Paraná: incluye tres cuentos, poemas, dibujos y
canciones en un cedé.
- Génesis del Gualambao.
- Escribió un libro de viajes, donde cuenta todas sus
peripecias
OBRAS DE ARTE
Ha expuesto en múltiples galerías de Argentina,
Suramérica, Europa y Asia.
Exposiciones de pinturas
- 1967: Galería Rubistein (Mar del Plata).
- 1967: Galería El Mensú (Mar del Plata).
- 1968: Refugi D’Art, Barcelona, España.
- 1968: hotel Apolo Galery (en Kampala, Uganda)
- 1970: Galería Aerolíneas Argentinas (en Londres,
Inglaterra).
- 1971: The Art Society (en
Teherán, Irán).
- 1972: Cenáccolo La Fiáccola (en Roma, Italia).
- 1973: Caja de Ahorros del Sureste (en Alicante,
España).
- 1974: Casa Argentina de Vigo (España).
- 1976: Ateneo Popular La Boca (Buenos Aires).
- 1976: Krass Artes Plásticas, Rosario, Santa Fe,
Argentina).
- 1976: Theo Artes Plásticas (Buenos Aires).
- 1977: Casa de la Cultura (en Salta, Argentina).
- 1977: Galería Desyree (Mendoza, Argentina).
- 1978: Bauen Hotel (Buenos Aires).
- 1979: La Vuelta de los Tachos (Buenos Aires).
- 1981: Colegio Montoya (INSPARM) en Misiones.
- 1982: Dirección de Cultura de Cerro Pelón (en
Misiones).
- 1983: Galería Yatch y Golf Club (en Asunción,
Paraguay).
- 1983: Galería Sepia (en Asunción, Paraguay).
- 1984: Casa de la Cultura (en Santa Cruz, Bolivia).
- 1984: Alianza Francesa (en La Paz, Bolivia).
- 1984: Casa Argentina (en La Paz).
- 1984: Banco de la Nación Argentina (en Asunción,
Paraguay).
- 1984: Centro Cultural Malvinas (en Buenos Aires).
- 1985: Salón Municipal de Concordia (en Entre Ríos,
Argentina).
- 1986: Universidad del Sur (en Bahía Blanca,
Argentina).
- 1987: Feria de Industria y Comercio (en Sevilla,
España).
- 1987: Krass Artes Plásticas (en Rosario, Argentina).
- 1988: Galería Fra Angélico (en el barrio de La Boca,
Buenos Aires).
- 1989: Dirección de Cultura (Misiones, Argentina).
- 1990: Dirección General de Artes Visuales, en
Galería Pacífico (Buenos Aires).
- 1991: Galería Novotel (en Encarnación, Paraguay).
- 1991: Galería Austral (en Posadas, capital de la
provincia de Misiones).
- 1991: Casa de la Cultura de Virasoro (Corrientes,
Argentina).
- 1991: Galería Belmarco (en Asunción, Paraguay).
- 1992: Fundación Alturas (en Karlsruhe, Alemania).
- 1992: Fundación Mario Quintana (Porto Alegre,
Brasil).
- 1993: Centro Cultural de Posadas (Misiones,
Argentina).
- 1994: Cámara Junior, muestra itinerante (Fernando de
la Mora, Paraguay).
- 1995: Museo de Bellas Artes (Asunción, Paraguay).
- 1995: Galería Belmarco (Asunción, Paraguay).
- 1996: Paraná Country Club y Colegio Americano
(Hernandarias, Paraguay).
- 1998: Galería Núcleo de Arte (Buenos Aires).
- 1998: Hotel Panamericano (Buenos Aires).
- 1998: Centro Cultural de Posadas, Misiones,
Argentina).
- 1999: Galería Painé (Buenos Aires).
- 1999: Congreso de la Nación Argentina (Buenos
Aires).
- 1999: Galería Universidad Católica de Salta (Buenos
Aires).
- 2000: Casa de la Provincia de Entre Ríos (Buenos
Aires).
- 2000: Museo de Bellas Artes «Eduardo Sívori», auspicio
Subsecretaría de la Provincia, Dirección de Museos, Monumentos y Sitios
Históricos (Buenos Aires).
- 2000: Teatro Argentino de la Plata, con auspicio de
la Subsecretaría de la Provincia, Dirección de Museos, Monumentos y Sitios
Históricos, La Plata (Buenos Aires).
- 2000: Galería de Arte «Diego Velázquez» (en Buenos
Aires).
- 2001: APSEE, Secretaría de Acción Social (en Buenos
Aires).
- 2002: Bolsa de Comercio (Buenos Aires).
PREMIOS
- 1990: Premio UNESCO para el Desarrollo de la Cultura
- 1992: Ciudadano Ilustre de la ciudad de Posadas
(capital de la provincia de Misiones)
- 1993: en Argentina, el COMFER le confiere el premio
«El mejor entre los mejores» por los programas musicales de radio Shangai, en
la República Popular China.
- 1994: premio Maestro del Alma, Teatro General San
Martín.
- 1995: Primer Regional del NEA, otorgado por el
Ministerio de Educación y Cultura por la creación del ritmo El Gualambáo.
- 1996: premio Manzana de Oro, otorgado por la
Comisión Manzana de las Luces, Buenos Aires.
- 1996: Diploma de la Argentinidad.
- 1996: premio Mensú de Oro, XXVlll Festival
Folklórico del Litoral, Posadas, Misiones.
- 1997: Homenaje al Mérito, por la Honorable Cámara de
Diputados de la Nación Argentina.
- 1997: premio Música Popular Argentina, otorgado por
la Biblioteca Nacional en Buenos Aires.
- 1997: Gran Premio SADAIC
- 1997: Ciudadano Ilustre de la ciudad de San Isidro
(provincia de Buenos Aires).
- 1998: Primer Premio Orden del Poncho (en Salta,
Argentina).
- 1998: Premio de Honor, Medalla de Oro, otorgado por
la Fundación Bronislada K. de Szychowski (en Misiones).
- 2000: premio al mérito «El Gauchito», en Rafaela
(provincia de Santa Fe).
- 2000: premio Unicornio de Oro, UPCN, en la ciudad de
La Plata (provincia de Buenos Aires).