Nace en Buenos Aires la novelista, cuentista y dramaturga Luisa Mercedes Levinson, autora de "La pálida rosa de Soho", "La isla de los organilleros", "Tiempo de Federica" (teatro), entre otras obras. Falleció en Buenos Aires el 4 de marzo de 1988.
Efemérides Culturales Argentinas.
..........................................................
Un día como hoy... 5 de enero...pero de 1914...nació
LUISA MERCEDES LEVINSON.
............................................................
LUISA MERCEDES
LEVINSON
biografía*
1914 Nació el 5
de enero, por la noche, en Avenida de Mayo 1437. Hija única del Dr. Arturo
Levinson, australiano (hijo de ingleses), y de Merceditas Jové y Martí, hija de
un diplomático español.
1917 Jugando
aprende el inglés con su institutriz británica.
1918 Inventa una
pieza de teatro. Viaja por Europa durante siete meses con sus padres y su
abuela catalana, Luisa Ana Martí Batlle de Jové.
1920 Escribe
versos.
1924 A causa de
una escarlatina complicada con nefritis, debe abandonar el colegio. Se siente
muy sola. Su educación se completa con la dirección de Miss Mason, gobernanta
inglesa que influyó mucho en su obra literaria. Estudia música y toma clases de
arpa.
1925 Aprende
francés. Con frecuencia la llevan al Colón a escuchar óperas.
1927 Escribe
poemas. Transcribe sus sueños. Da conciertos de arpa en actos benéficos.
1933 Se casa con
Pablo Valenzuela, médico.
1934 Nace su hija
Helen, cuya pérdida, años después, le resulta inadmisible. Un compromiso
literario la ayuda a superar ese abatimiento.
1939 Nace su hija
Luisa Valenzuela, escritora, radicada actualmente en Nueva York.
1943 Utiliza el
seudónimo Lisa Lenson.
1945 Publica
cuentos en las revistas El Hogar, Atlántida, Leoplán y otras.
1951 Aparece su
primer libro, una novela totalmente soñada, La casa de los Felipes.
1952 Escribe otra
novela, Concierto en mi.
1954 En
colaboración con Borges escribe un cuento, "La hermana de Eloísa". Es
una gran enseñanza para la escritora.
1955 "La
hermana de Eloísa" aparece en libro. En adelante resuelve publicar con su
verdadero nombre.
Viaja a Europa.
En Madrid conoce a Pío Baroja. Visita en Sitges, cerca de Barcelona, la
"casa Pairal," la casa de sus mayores, que su bisabuela vendió al
poeta y pintor Santiago Rusiñol y actualmente es el museo de Cau Ferrat . En
París es descubierta por Roger Caillois. Algunos de sus cuentos son traducidos
y publicados en revistas literarias. En Londres habla por la B.B.C. En La
Nación, de Buenos Aires, publica artículos de viaje.
1956 Aparece
Concierto en mi. Premio Municipal.
1957 Vuelve a
Europa. Roger Caillois la incluye en antologia La Puissance du Réve, que se
publica en París. Su cuento "El abra" es traducido por Francis de
Miomandre y publicado por Les Cahiers du Sud.
1959 La pálida
rosa de Soho. Faja de honor de la SADE. Los cuentos de este libro son
traducidos al inglés por Patric O.Dudgeon.
1960 Primer
Premio Municipal por La pálida rosa de Soho Premio Provincia de Buenos Aires.
Publica en la
revista Sur y en otras revistas lliterarias del país y el extranjero.
1961 Traducciones
al inglés en los Estados Unidos, al italiano, al alemán.
1962 Tiempo de
Federica. Primer Premio del Teatro General San Martín. Estreno en el mismo
teatro.
1963 Julio
Riestra ha muerto, estrenada en el Teatro del Riachuelo. Representa a la
Argentina (con una obra de Carlos Gorostiza) en la antología Obras maestras del
teatro moderno, editada por Losange y Amauta.
1964 La isla de
los organilleros, novela. Conferencias en el interior del país y en el
extranjero.
1967 Las
tejedoras sin hombre, cuentos.
1968 Recibe la
estatuilla dorada de 'Mujer de las letras 1968".
1969 Reescribe
totalmente La casa de los Felipes.
1971 Publica Por
los caminos de la vieja joven Europa, cronicas de viaje ya aparecidas en La
Nación..
1972 A la sombra
del búho, novela. Figura en la antología Latin Amerika, compilada por Guanter
Lorenz, en Alemania.
1977 El estigma
del tiempo. Conferencias en universidades de España. Austria, Bélgica, Francia
(en la Sorbona), Grecia, Italia ,Inglaterra. Alemania; en varias universidades
de EE.UU., Canadá y América latina.
Es incluida en
Anthologie zur Agora, en Viena.
1978 Cuentos
suyos son incluidos en varias antologías de Alemania, Grecia, Italia, España y
EE.UU.
1980 Conferencia en
la Sorbona. Figura en la antología Detrás de la reja, de Celia Correa de Zapata
y Lygia Johnson. El pesador del tiempo, libro de arte, bilingue, presentado en
Buenos Aires y en París, en la UNESCO. Para La Nación escribe la sección
"Fantasmas cotidianos".
1981 Homenaje con
motivo de cumplirse 30 años de la publicación de su primer libro.
Mitos y
realidades de Buenos Aires.
1982 Ursula y el
ahorcado. En París se presenta L'ombre du hibou ou La recherche du heros,
editado por Albin Michel. Recepción en el PEN Club de Francia y en la UNESCO.
Audiciones en T.V., "France Culture" y otras. Recibe en la Embajada
de Francia, en Buenos Aires, las Palmas Académicas de la República Francesa.
1983 En Francia
es recibida en el Congreso de la Asociación de la Orden de las Palmas
Académicas, en la ciudad de Angers. En París aparece su libro Deux morceaux de
forme obscure, editado por Caractéres. En la revista del mismo nombre aparece
uno de sus cuentos. En Suecia se publica Myten, con diez cuentos traducidos.
Presentación de Ulla Britt Edberg en el Instituto de Cultura Sueca, de
Estocolmo.
Figura en The
Web, antología aparecida en los Estados Unidos, seleccionada por Ernest Lewald;
y en Contemporary authors of Latin America, antología de Rolando Costa Picazo,
aparecida en EE. UU.
1984 El último
zelofonte, novela.
1988 - Falleció
(*) Publicada en Páginas de Luisa M. Levinson seleccionadas por la
autora. Editorial Celtia
fotos y biografía:
página oficial de la escritora Luisa Mercedes Levinson
....................................................................................
No hay comentarios:
Publicar un comentario