Boris Elkin nació el 26 de mayo de 1905 en Los Toldos,
provincia de Buenos Aires
Pero fueron las tierras de Chivilcoy, a donde llegó
siendo un niño y donde vivió hasta muy entrada su juventud, las que brindaron a
su vocación poética los primeros motivos entrañables y nutrieron de esencia
vernácula su mensaje.
Falleció en Bs. As. en junio de 1952, y sus restos
están en el cementerio de la Chacarita.
............................
EL OVERO
BORIS ELKIN
Degollalo, Cipriano, degollalo;
ya el matungo no tiene más rimedio:
hace dos o tres días qu está cáido
y es inútil buscarle un aliveo.
-Anoche, al acostarme, yo pensaba
en eso mesmo que m estás diciendo,
y esta mañana preparé la daga
pa despenar pa siempre al pobre overo;
pero ¿sabe, mi Vieja lo que pasa?
Me alcanzó a conocer a veinte metros,
Y levantando un poco la cabeza
m`hizo un relincho corto, dend el suelo.
Me arrimé pa matarlo,
y vide en sus cansados ojos negros
yo no sé qué mirada tan extraña
que me tembló la daga entre los dedos
y me puse a pensar: ¡qué me diría
al saber que soy yo que lo degüello!
"¿Es ansí cómo pagan los cristianos
dispués que uno está cáido y está viejo?"
"Este es un bien pa vos -quise esplicarle.
Sentirás un dolor cuando entre el fierro;
pero dispués verás, cuando la sangre
dentre a chorriar y a coloriarte el pecho,
te sentirás liviano como en antes
y todo ese dolor se te irá yendo…"
¡Y sacando coraje, ni sé di ande!,
con una mano le tantié el pescuezo,
y cuando estaba a punto e degollarlo
me maniaron la mano los recuerdos.
Recularon los años de mi vida
y m entraron a arriar los pensamientos
pa los tiempos aquellos que denguno
me prestó más servicios qu` el overo.
Yo tenía p aquel tiempo veinte años
y él sería un potrillo e tres y medio…
cuando una vez, por cosas…
por, sonceras que cuasi ni me acuerdo,
le pegué unos hachazos en el tuso
al comesario mesmo.
Y tuve que juir. Mi suerte estaba
puesta en las patas de mi parejero,
y pa ganar el monte
vadeó los ríos, jinetió los cerros,
y si de un galope no cruzó los Andes
jué porque nunca le pedí ese esjuerzo.
Dispués, cuando unos ojos
que no sé si eran brujos o hechiceros
m enredaron pa siempre y arm el rancho
pa tener en mi rancho ¡dos luceros!,
mi overo puso el anca pa llevarte;
. . . y como pa dir al cura estaba lejos. . .
hizo la vez de cura, de padrino
y jué testigo e nuestro casamiento.
Después de algunos años,
cuando el gurisito cayó enfermo,
¿quién se galopió las doce leguas
que hay estendidas dende aquí hast al pueblo,
y quién se galopió las otras doce
pa venir hasta aquí con los rimedios?
Por eso, no me animo a degollarlo;
dejalo al pobre overo
¡que se muera solito allá en el bajo,
que yo perdí el coraje hasta pa verlo!
Boris Elkin
Del libro:Charqueando
Poesias camperas
Ediciones Siglo Veinte
......................................
