ELIAS WAINER.
............................
Semblanza de JULIO NUDLER
publicada en la página webb TODOTANGO
Extraído del libro "Tango judío. Del ghetto a la milonga",
28 de septiembre de 1907 – no sabemos la fecha de su
muerte............................
Semblanza de JULIO NUDLER
publicada en la página webb TODOTANGO
Extraído del libro "Tango judío. Del ghetto a la milonga",
Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1998.
POETANombre completo: Elías Santiago Wainer
Sus padres, provenientes de Rusia, se asentaron en Zárate,
que fue configurándose como un centro industrial. El padre, carente de un
oficio definido, vivía de comprar y revender toda clase de objetos.
Los Wainer tuvieron tres hijos: Elías, José y Enrique. Lo
que daba a la familia una posición destacada era que José trabajaba en el
frigorífico Smithfield, donde ostentaba un cargo administrativo. Luego también
Enrique ingresó al establecimiento. Elías, en cambio, estaba empleado en la
usina eléctrica y, además, vendía globos de luz entre los comercios.
La colectividad judía de Zárate estaba dividida en dos: por
un lado los progresistas y por el otro los religiosos. Aquéllos, nucleados en
la sociedad Scholem Aleijem, se reunían en casa de los Wainer, sin mezclarse
con los miembros ortodoxos de la Zeru Babel. Elías, que nunca frecuentó los
círculos de la colectividad, era timbero y buen bailarín y se casó con una muchacha
muy atractiva, no judía, con la que se alojó en la casa familiar.
Elías frecuentaba un bar de mala fama, propiedad de los
Mancuso, donde se reunían fulleros y rufianes, ya que Zárate era un centro de
distribución de rameras entre los prostíbulos de toda la región. Decían de él
que era aspirante a cafishio, lo que parecía inferirse de su estampa altanera y
de su afición al trago.
Su relación con su esposa fue desgastándose, según el rumor
porque la maltrataba, hasta que ella lo abandonó, llevándose al único hijo del
matrimonio. A partir de entonces el alcohol fue dominándolo por completo y
comenzó a vivir a los tumbos.
Alguien contó que Elías vendía tangos para sobrevivir, y que
sus borracheras solían terminar en algún calabozo. Todo su drama lo volcó en
“Frente a una copa”, un tango de 1949 con música de Francisco Amor, quien fue
cantor de Francisco Canaro. Osvaldo Pugliese grabó la pieza en mayo de ese año
con Alberto Morán, el vocalista que mejor podía expresar el tormento de ese
personaje cercado, sin voluntad.
Wainer registró en total 22 obras. Entre ellas “Sin
historia”, de 1955, con música del cantor Jorge Vidal, de cuyo repertorio
formaba parte. Esta letra alude a un hombre descreído y acongojado, que
«buscando su salvación, / junto a una copa de alcohol / duerme con sus
desengaños / mientras se estiban los años / como bolsas de rencor». Fue esta
reiterada descripción de su propia angustia la que anotó su nombre en una
cuartilla casi oculta de la historia del tango.
Extraído del libro "Tango judío. Del ghetto a la
milonga",
Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1998.
fuente: TODOTANGO.
....................................
fuente: TODOTANGO.
....................................
Leo, por puro azar, en un viejo número de Todo Tango, más específicamente en su sección “Los creadores”, un extracto del libro "Tango judío. Del ghetto a la milonga", de Julio Nudler (Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1998) que refiere al poeta Elias Wainer. La muerte de Nudler, acaecída en Julio de 2005 (yo había conseguido su libro en una mesa de saldos apenas dos meses antes) me privó de la posibilidad de refutar personal y puntualmente sus datos y, de paso, enterarme de las fuentes de los que provenían. Naturalmente la leyenda, entre sórdida y romántica, que se tejió en torno a la memoria de mi padre ya me era conocida. Aprendí, por experiencia, la dificultad (por no hablar de imposibilidad) de refutarla. La biografía ficcional que le llegó a Nudler -y que Nudler reprodujo,-resultaba mucho más atractiva que la que resultaba de los datos reales. Esa es la leyenda. Julio Nudler terminó de canonizarla en su libro "Tango Judío". En realidad Elías era muy distinto a su mito: bebía, es cierto, y esa fue la causa de la ruptura con su mujer. Tuvo dos hijos: Quien esto escribe, que es quien figura en estas historias, y mi hermana, Judith. Nos reencontramos con él en una representación de una obra mía a la que lo llevó un amigo común, el guitarrista y compositor Osvaldo Avena. Yo tenía unos 24 años y tuve la alegría de presentarles a sus nietos y de que volviera a reunirse, como buenos amigos, con la que había sido la mujer de su vida. Y respecto a ella, debo aclarar que Elías nunca maltrató físicamente ni a mi madre ni a ninguna otra mujer, le gustaba la noche y sus habitantes lo fascinaban (eso incluía, naturalmente, a "las mujeres de la noche", pero como criaturas desoladas y tristes como un tango) lo de aspirante a cafishio es, por lo tanto una falacia. Al contrario, por sus ideas políticas: era un comunista convencido, despreciaba a cualquiera que explotara y humillara a un semejante. Es verdad que era muy buen bailarín, casi tanto como jugador de billar, muchas veces se ganó la vida haciendo exhibiciones. Leí el otro día una patética descripción de como logró hacerle llegar "Frente a una copa" a Morán en unos carnavales en San Lorenzo. Pura mentira. Él conocía mucho y desde hacía muchos años (entre otras causas por afinidad política) a Pugliese y a mucho de sus músicos. Además estaba en el ambiente del tango casi desde la niñez, sus amigos de infancia en Zarate fueron los hermanos Expósito y toda esa generación de inspirados músicos y letristas a los que luego se conoció como “escuela de tango”
ResponderEliminarEn fin, puede que la leyenda sea más atractiva, pero es eso, leyenda, y, para peor, humanamente degradante.
Un saludo
Alberto Wainer