miércoles, 5 de junio de 2013

MERCEDITAS, CHAMAME

5 DE JUNIO
1952 - Se registra el chamamé “Merceditas”, con letra y música de Sixto Ríos. La tierna historia de amor contada por el guitarrista al conocer a su musa inspiradora, Mercedes Strickler: “Qué dulce encanto tiene/ mi recuerdo Merceditas,/ aromada florecita,/ amor mío de una vez”.

EFEMERIDES FOLKLORICAS ARGENTINAS
de JUAN CARLOS FIORILLO.
.............................................
Merceditas es una conocida canción de la música litoraleña del folklore argentino, en ritmo de chamamé, escrita y grabada con éxito por el entrerriano Ramón Sixto Ríos, en la década de 1940. Alcanzó el éxito masivo nacional e internacional con las grabaciones de Ramona Galarza en 1967 y Los Chalchaleros en 1973. Se trata de un canción de amor no correspondido, considerada junto a "Zamba de mi esperanza" como la más famosa de la música de raíz folklórica de Argentina y una de las trece más populares de la música popular de ese país. La letra ha sido traducida a nueve idiomas y el tema ha sido versionado por más de 90 interpretes de distintas partes del mundo.

 
RAMON SIXTO RIOS
"Merceditas" fue Mercedes Strickler Khalov (1916-2001), una joven campesina que vivía en Humboldt, provincia de Santa Fe, con quien el autor mantuvo en 1939 una relación de amor no correspondido, que inspiró la canción. Ríos se casó pero enviudó poco después y no tuvo hijos, en tanto que Merceditas nunca se casó. Varias décadas después, siendo ambos ancianos, Ramón y Mercedes volvieron a encontrarse. Él volvió entonces a proponerle matrimonio, pero ella lo rechazó una vez más. Se mantuvieron en estrecho contacto hasta la muerte de Ríos, el 25 de diciembre de 1994; su último acto fue legarle los derechos de la canción. Ella vivió hasta los 83 años con el sentimiento de que Dios la había castigado por haberlo rechazado.
 
MERCEDITAS, Mercedes Strickler, Merceditas, en la época en que conoció a Ramón Sixto Ríos.
fuente: WIKIPEDIA.
Nota completa:
http://es.wikipedia.org/wiki/Merceditas(canción)
..............................
MERCEDITAS
Chamamé
Letra y música: Ramón Sixto Ríos


Que dulce encanto tienen
tus recuerdos Merceditas,
aromada florecita
amor mío de una vez.

La conocí en el campo
allá muy lejos una tarde,
donde crecen los trigales,
provincia de Santa Fe.

Así nació nuestro querer,
con ilusión, con mucha fe,
pero no sé por qué la flor
se marchitó y muriendo fue.

Amándola con loco amor
así llegué a comprender
lo que es querer, lo que es sufrir,
porque le dí mi corazón.

Como una queja errante
la campiña va flotando
el eco vago de mi canto,
recondando aquel amor.

Pero a pesar del tiempo
transcurrido, es Merceditas
la leyenda que hoy palpita
en mi nostálgica canción.

                                               RAMONA GALARZA
                            LOS CHALCHALEROS                             
                            HORACIO GUARANY                          
                                            

No hay comentarios:

Publicar un comentario