.....................
Una hipótesis de algunos lingüístas sobre la palabra poncho
la ubica dentro del área de habla araucana (pontro) sería un préstamo para
nombrar a la prenda de tejido típicamente andina. Se tiene noticia de su uso
por los indios (Picunches y Sanquelches) hacia fines del siglo XVIII y fue
prenda imprescindible en el territorio del Río de la Plata. Otros autores
descartan el origen americano del poncho y le atribuyen procedencia peninsular,
particularmente como voz de léxico de la marinería española del Mediterráneo.
Es una prenda de lana, paño o seda, de forma cuadrada o
rectangular, ribeteada de flecos en dos o cuatro lados, con una abertura en el
centro para poder pasar la cabeza por élla y dejarlo calzado sobre los hombros,
para que caiga cubriendo el cuerpo.
Sirvió al indio y al gaucho de abrigo contra el frío del
desierto o de capa para protegerse de la lluvia. También lo usó este último de
cobija cuando durmió en su cama o la improvisó con elementos de su recado. Fue
usado también como tapete sobre la tierra, al armarse alguna partida de naipes
en pleno campo.
Además de abrigo, proveyó al gaucho de adarga o escudo en
sus peleas y fue una especie de arma capaz de producir verdadero desconcierto
en una reyerta.
Se confeccionaba comúnmente con lana de la oveja criolla llamada chilluda, el que era teñido con fuertes colores, resultando grueso como manta, para abrigo..
A pala (hechos en telar con pala) de lanilla de color natural o vicuña, a listas más claras y oscuras y, por extensión, cualquier poncho castaño o amarronado claro con rayas amarillentas.
También se conoce a otros, por el material con que están hechos, como los de bayeta entre los que figura el patria, adoptado por los ejércitos nacionales. Era semejante al de cuero en forma y dimensiones, diferenciándose en el material de obra: tela de paño grueso, color azul, en el anverso; de la misma tela, colorado en el reverso y con forro de bayeta, cuello y abertura cerrable con botones, en el pecho.
O por los dibujos negros y blancos caracterizantes, como el pampa, que era cualquier clase de poncho de tejido basto y de lana de oveja o guanaco, traído a la región bonaerense principalmente por los indios pampas y araucanos, distinguido también por sus cruces encerradas en rombos o cuadriláteros de cualquier otro color, siempre que no entrase como fondo terminante el rojo.
Existen los de lana de llama, mullidos y abrigados; los de lana de guanaco, de tono más fuerte y oscuro.
Poncho pullo o puyo: es originario del Chaco occidental. Su
forma corriente es cuadrada y no rectangular. Su tamaño puede variar de 1m a
1,40 por lado. Se parece a las matras pampeanas. Tiene una especie de felpa por
un haz y su tejido es grueso, pudiendo tener boca o no. Fue muy utilizado por
los habitantes de los lugares boscosos ya que su pequeño tamaño disminuía la
probabilidad de que se produjeran desgarros en sus alas sueltas. Esta escasez
era compensada por los guarda-montes.
Poncho Calamaco: redondeado, cortón, de poco más o menos de
1,50 m por 2,10 m - semejante al pampa - y en el que primaba el rojo.
A otros por su aspecto, como el balandrán o el vichará,
poncho de pobre, de tejido basto, gris oscuro o azul, con franja negra o más
oscura.En la pampa sólo se usó la lana de oveja y la de guanaco, en los telares nativos para fabricar esta prenda; pero también se utilizaron ponchos de otras procedencias - como la inglesa - como los de bayeta listada o los de vicuña y alpaca del noroeste argentino.
fuente: FOLKLORE ARGENTINO
http://www.elfolkloreargentino.com/indumentaria/poncho.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario