Sixto Palavecino recibirá el premio Camín
"Hice todo lo que quería con mi violincito"
El músico santiagueño será homenajeado en el cierre del
festival de Cosquín
Por Gabriel Plaza |
LA NACION
El violinista, un incansable difusor de la música del monte
santiagueño. Foto: Archivo
COSQUIN.- Sixto Palavecino, que está retirado de la música,
pasó por Cosquín para recibir el premio Camín, la distinción más importante del
festival en la noche de cierre.
En marzo, don Sixto Palavecino cumplirá noventa años. Nada
parece atormentar su inquietud vital, ni siquiera el estado de postración en el
que se encuentra por una dolencia en la columna vertebral. "Estoy
tranquilo porque he hecho todo lo que quería con mi violincito", dice el
músico quichuista. Desde la silla en la que está sentado observa la vida como
quien contempla un horizonte despejado. Tiene la actitud humilde de un
campesino y la sabiduría de un hombre de monte. "No me siento nada. Soy
simplemente lo que soy, un violinero bendecido por el Tata Dios. Por eso a
veces me sorprende el cariño de los grandes músicos y del pueblo. Es algo que
me pregunto todos los días", dice el violinista santiagueño, que vino al
festival de Cosquín para recibir el premio Camín de Folklore, la máxima
distinción que entrega el festival a los artistas populares.
El reconocimiento lo pone contento. Hizo el esfuerzo de
salir de su casa en Santiago del Estero, con todo lo que implica moverse en
silla de ruedas, y fue trasladado especialmente en un avión de la gobernación
para que pudiera estar en el escenario Atahualpa Yupanqui. Pero todavía no
entiende tanta atención y homenajes. "Debe ser por los 23 años que venimos
difundiendo la música nativa. La última vez que vine a tocar fue hace tres
años, con mis hijos. Sé que el festival tuvo sus altibajos, pero siempre genera
un lindo lugar para que la juventud se encuentre con la música nativa",
cuenta el músico, que hace poco recibió otro homenaje en la esquina de su casa,
donde tocaron León Gieco y Peteco Carabajal. "Fue muy lindo porque estaba
todo el pueblo", agrega.
Su último disco, "Dulzura quichua", salió hace
tres años. Ya no toca el violín. Está guardado en su estuche, donde tiene una
foto del Che. "Lo extraño al violincito, pero tengo los dedos duros y se
me hace difícil tocar. Mi estado de salud me obligó a retirarme de la música.
Pero quién sabe, hace unos cuatro meses grabé unas cositas para una chacarera
en el disco de Lovatito, un chico que toca muy bien. La chacarera gusta mucho
en la juventud y en los últimos años se ve cualquier cantidad de chicos
chiquitos que quieren aprender a tocar el violín."
-¿Siente que su música tiene herederos en los más jóvenes?
-Me pone contento que haya chicos que sigan su camino, como
Pablo Aznarez, Leandro Lovato y Néstor Garnica, aunque él viene con estudio y
es un gran violinista. Yo he sido muy amigo de la juventud y me acerqué a ellos
para darles algún consejo si me lo pedían. Pero principalmente les decía que
fueran humildes, honrados y buena gente.
Don Sixto Palavecino es uno de los principales difusores de
la música del monte santiagueño y de la lengua quichua. Participó activamente
del legendario disco "De Ushuaia a La Quiaca", que acaba de cumplir
su vigésimo aniversario. Tradujo el "Martín Fierro" a ese idioma
ancestral (también trabaja en un formato bilingüe) y grabó más de 30 LP y
cuatro compactos con chacareras, gatos y escondidos en quichua. Pero no se
reconoce como un maestro. "Yo soy violinista de oído, aprendí mirando y
escuchando a mis mayores. Con el tiempo, y viendo a otros músicos, descubrí que
la posición mía es incorrecta, pero no la cambié. Toco a mi manera, y eso tiene
un saborcito distinto, que recuerda a la música de los abuelos. Es algo que me
sale naturalmente cuando toco."
-¿Y el quichua cómo lo aprendió?
-Eso lo mamé desde el vientre de mi madre.
fuente: LANACION.COM
GABRIEL PLAZA
fuente: LANACION.COM
GABRIEL PLAZA
http://www.lanacion.com.ar/675474-hice-todo-lo-que-queria-con-mi-violincito
........................................
........................................
Jueves 30 de marzo de 2006 | Publicado en edición impresa
LA NACION.COM
LA NACION.COM
El violinista cumplió 91 años
Sixto Palavecino entre visitas y llamadas
Festejó en su casa de Santiago del Estero
Aunque está retirado se mantiene lúcido.Foto: Archivo.
Aunque está retirado se mantiene lúcido.Foto: Archivo.
SANTIAGO DEL ESTERO.- El barrio Almirante Brown de la zona
sur de la capital santiagueña estaba convulsionado. Uno de sus vecinos más
distinguidos celebró anteayer su cumpleaños número 91 con la presencia de amigos
y familiares.
El teléfono no paraba de sonar desde temprano y tratar de
entablar una conversación se hace imposible.
Don Sixto Palavecino nos recibe en su casa y en un lugar en
particular donde podríamos decir que funciona una especie de museo propio.
Las radios y los medios televisivos de la provincia realizan
su trabajo y la mayoría transmite en vivo desde la casa de Sixto.
Una vez terminada la tarea de los medios santiagueños, ahora
sí Palavecino parece estar dispuesto a entregarnos algunos segundos de su
sabiduría casi centenaria.
Estaba previsto que niños de distintos jardines de infantes
se acercaran a la casa de Sixto para cantarle el "Feliz cumpleaños",
pero la lluvia que cae de manera fuerte lo tornó imposible.
Estamos a punto de empezar la nota y una de sus hijas entra
corriendo con el teléfono y dice: "Papi, el Chaqueño Palavecino lo quiere
saludar".
Sixto está desde hace tres años en silla de ruedas y ya casi
no toca el violín. Su visión disminuye día tras día, pero hace un esfuerzo y
toma el tubo para recibir el saludo de quien es hoy por hoy uno de los
fenómenos de la música popular.
"Gracias Chaqueño por la llamada. Aquí estoy rodeado de
amigos, mi familia y toda la gente que llama por teléfono. No Chaqueño, 91
cumplo, si ya sé que me han hecho cumplir 92, pero gracias a Tata Yaya voy a
ver si llego para celebrar un añito más". Sixto Palavecino apela una vez
más al quechua y hace referencia al creador.
Un museo propio
Mientras habla con el Chaqueño aprovechamos para mirar
algunas de las cosas que conforman el museo de Sixto. Se pueden encontrar
fotos, premios, distinciones y discos de colección, como el vinilo original del
trabajo de León Gieco "De Ushuaia a la Quiaca" en el que participó
Don Sixto Palavecino.
Termina de hablar con el Chaqueño y ahora sí estamos en
condiciones de empezar la nota. "Tengo una gran alegría por este nuevo
regalo que me hace el Tata Yaya desde el cielo. La vida me dio mucho. Yo vine
desde el medio del monte con mis cabritas y mis ovejitas y la vida me permitió
conocer a mucha gente y tener muchos amigos como León Gieco, Los Hermanos Simón
y otros tantos musiqueros que dicen admirarme. Me pone muy contento que los
jóvenes se acerquen al folklore y escuchen nuestra música."
Se siente el golpe de la puerta y la figura del
vicegobernador de la provincia Emilio Rached irrumpe en la casa del violinero.
"Hola don Sixto, feliz cumpleaños", saluda el funcionario.
"Es importante que las nuevas generaciones de
santiagueños y argentinos sepan que todavía vive una de las glorias de la
música popular de nuestro país. Sixto es admirado en todo el país y en parte
del mundo. Ojalá que podamos festejarle varios cumpleaños más", afirmó
Emilio Rached. .
fuente: LA NACION.COM
fuente: LA NACION.COM
Leonel Alberto Rodríguez
…………………………………………
No hay comentarios:
Publicar un comentario