DE LA PULPERIA Y
SUELTOS.
MEZCOLANZA
MACHAZA EN MIS ARCHIVOS
SI HEMOS REPETIDO
SERA POR CULPA DEL ITALIANO (FRANCO DETERIORO.. jajajaa)
OCTUBRE 2011
Regresando a
nuestra pulperia La Cordial.......
Por: Oscar 04/10/2011
Quiero enviarle
un afectuoso saludo a todos mis amigos de esta pulperia, a Don Rolando,el
pulpero, a Don Raul Menendez nuestro payador, a ña Graciela, nuestra amiga de
siempre,con su mente siempre atenta,para ilustrarnos con sus conocimientos, al
igual que el Pulpero don Rolando, a Fernando de Boulogne que hace tiempo que no
nos visita, a Angel,que siempre nos trae cosas interesantes, en fin, a
todos, y participarles que ya se me terminaron unas lindas vacaciones por la
tierra de mi padre, la bella Italia, donde ademas de tantas otras cosas
bonitas, tuve la satisfacción y el placer, de conocer a familiares muy
cercanos,hijos de hermanos y hermanas de mi papá, que fue lo mejor que me dejo dicho paseo..unir los lazos de familia,con seres que hasta
ahora era desconocidos para mi como yo para ellos...ya iré contandoles, mis experiencias al respecto....por ahora,
tengo muchas
ganas de volver a reencontrarme con mis amigos, para volver a retomar
nuestras charlas y payadas,como solíamos hacerlo...
un abrazo a todos,y hasta
siempre Oscar.
.............................
Por: Angel 04/10/2011
Bienvenido Oscar.
Me alegra saber
que has visitado a tus familiares y conocerlos personalmente; yo también tengo
parientes italianos (Calabria) pero luego de la muerte de mi madre perdí
rastros de todos ellos.
Espero que se
reanuden las payadas para alegría de todos los foristas de este patio que tiene
tan buena onda.
Un abrazo* angel
.......................
Por: rolandomoro 05/10/2011
Estimado OSCAR.
Es grato que
hayas podido cumplir ese sueño, luego de todas las vicisitudes que atravesaste
tiempo atrás, hermosa revancha que te otorgó la vida.
Decía un pensador
que -en las raíces se ven los buenos árboles- Nogales y Olivos dan sus mejores
frutos al ser centenarios. El encontrarte con parte de tus simientes luego de
tantos años, indica la vitalidad de tus ramas.
Bienvenida tu
vuelta con savias renovadoras….Abrazón!!
.............................
Por: M.V. 05/10/2011
¡¡¡Huijaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
¡¡vOLVIÓ EL PULPERO..!!
Besos
alborozados, M.V.
......................
Por: Oscar 05/10/2011
Gracias amigos
.....Rolando y Angel.......fue un sueño que tenia desde niño,y que se me viene
a cumplir,casi al final del camino.....un abrazon
para ambos Oscar
................................
Como les había prometido.........
Por: Oscar J.Benvenuto 11/10/2011
Bueno,después de unos días de descanso (para descansar de las
vacaciones) voy a relatarles las experiencias que viví,en Italia,
tierra de mi padre,y abuelos(de las dos partes)
tierra de mi padre,y abuelos(de las dos partes)
Pensarán,que tendrá que ver,esto,con las sección
folklore,
pero,si,tiene que ver y mucho,y sino,presten atención,y verán que,muchas de nuestras costumbres (las costumbres,forman partes del folklore de un país) se asemejan a las que he visto en Italia,y es por eso.que les voy a contar lo vivido allá....
pero,si,tiene que ver y mucho,y sino,presten atención,y verán que,muchas de nuestras costumbres (las costumbres,forman partes del folklore de un país) se asemejan a las que he visto en Italia,y es por eso.que les voy a contar lo vivido allá....
La primera parte del viaje,o sea,el tour(paseo) organizado
por la agencia ,fue normal,como todos,te llevan a las principales ciudades,te
muestran todos los lugares más destacados, iglesias,
museos,lugares históricos,y/o sitios donde ocurrieron eventos especiales,en fin,
pero,lo mejor,me sucede cuando,en mi última semana,donde al terminarse dicho paseo,me voy hacia el Sur de Italia,a la sección de Calabria,de donde era oriundo mi padre,y entonces,comienzo a vivir la vida en común con el lugareño,con el Italiano que hace su vida normal,como cualquiera de nosotros,en nuestros países,que trabaja,que viaja,que come en los lugares comunes,que va a los supermercados,y entonces,nos damos cuenta que,nosotros,los Argentinos,hemos heredado muchas de esas formas de vida,
hemos adaptado esas cosas comunes que,sin darnos cuenta,
tuvieron origen en el pais de nuestros mayores....
museos,lugares históricos,y/o sitios donde ocurrieron eventos especiales,en fin,
pero,lo mejor,me sucede cuando,en mi última semana,donde al terminarse dicho paseo,me voy hacia el Sur de Italia,a la sección de Calabria,de donde era oriundo mi padre,y entonces,comienzo a vivir la vida en común con el lugareño,con el Italiano que hace su vida normal,como cualquiera de nosotros,en nuestros países,que trabaja,que viaja,que come en los lugares comunes,que va a los supermercados,y entonces,nos damos cuenta que,nosotros,los Argentinos,hemos heredado muchas de esas formas de vida,
hemos adaptado esas cosas comunes que,sin darnos cuenta,
tuvieron origen en el pais de nuestros mayores....
En todas las otras ciudades,se destaca la importancia del
turismo,y,todo gira en derredor de éste,hasta los precio
como decia,los precios son
"especiales" para el turista,pero,alli,en Cosenza,eran para todos
iguales,ya que,es una ciudad al sur de
Italia,donde los únicos eventos especiales,son
congresos de vendedores y/o representantes de distintas companias de productos
de consumo,y eso,se hace normalmente,en los hoteles del lugar.
La primera experiencia,la tuvimos,el primer día en que
fuimos a una cafetería,a desayunar......mi esposa toma té,y yo,café con
leche,común,pero,despues de tomar desayuno americano por dos semanas
seguidas(jamon,con huevos,y todas esas cosas,me encuenbtro que en ese
lugar,tenían facturas...muy parecidas a las nuestras..las medialunas,un
poquitito mas grandes,pero,muchas de ellas,estaban rellenas de chocolate,y las variaciones,eran
muy similares a la factura nuestra tradicional......esa fue la primer
sorpresa...me dije,,ahora sé de donde vienen nuestras facturas......
La gente,normal,gente que iba a sus trabajos,paraban para
tomar su café,a la corridas,igual que nosotros,esas carreras de las
mañanas,tratando de ganarle unos minutos a las sábanas.......
La otra sorpresa fue,por la tarde,a eso de las 5 de la
tarde,ibamos caminando,pasamos por algunos "Cafe y Bar"....y les
digo,por un momento,me parecio estar en cualquier barrio de Buenos Aires...
Unos muchachos parados en la puerta,hablando del calcio
(football) otros adentro,jugando al billar,otros en algunas
mesas,
tomando un café expreso..... se las sigo mañana chau Oscar
.................................
tomando un café expreso..... se las sigo mañana chau Oscar
.................................
Por: unicabettyboop 11/10/2011
Hola querido OSCAR!!!!!! me ha resultado refrescante este
inicio de tus comentarios sobre tu viaje.
Ya lo hice por privado, pero TE DOY LA BIENVENIDA, qué bueno
que hayas paseado allá y lo mejor de todo, que hayas encontrado a tus primos,
en la tierra de tu padre. Una bendición de DIOS!!!!!! realmente me alegra mucho
que hayas tenido esa experiencia. Maravilloso!!!!!
Y este mensaje, re lindo. Las costumbres nuestras, el café
de la mañana, el cafecito de la tarde, los bares, las charlas de fútbol...
y las reuniones familiares.... todos tenemos un poco de
tanos, de españoles, y otras nacionalidades de nuestros padres, abuelos... y
heredamos las costumbres, y se mezclaron con las nuestras, y el folklore de
cada lugar, se fue fusionando y fue surgiendo el nuestro.... y viceversa....
hemos influenciado a nuestros inmigrantes también.
Te mando un beso.
Graciela.
..................................
..................................
Por: Oscar J.Benvenuto 12/10/2011
Bueno,gracias Graciela por tu bienvenida,y gracias por tus
comentarios,la verdad es que,si analizamos detenidamente todas las expresiones
que usamos,ademas,el lenguaje diario,llegamos a la conclusion que,hay muchos
idiomas entremezclados,y sin darnos cuenta estamos repitiendo palabras deformadas de otro
idioma....ejemplo..
la expresion nuestra de despedirnos de un amigo/a chau.....
y no somos solamente los Argentinos,sino,ya hay un numero de
personas de otros paises de habla hispana,que la usan....chau.....pero,esa
palabra,es de origen Italiano,y se usa para saludar un encuentro ejemplo Ciao
Graciela,como estas?(hola), la palabra era Ciao y se pronuncia chau......y chau quedo
pero no en el encuentro,sino en la despedida.....todas estas palabras y
expresiones,han surgido,debido a la influencia de la inmigracion Italiana de los años 1930 en adelante....tambien,es de destacar no
solo la influencia,sino el desarrollo de muchas faces del mejoramiento que trae
la inmigracion,no solo ,Italiana,sino de cualquier pais,ya que cada uno,trae lo
suyo en cuanto al desarrollo de algunas profesiones,que, entre todos van mejorando a un pais.....Tal vez,nunca le
dimos el valor que tuvieron esos inmigrantes,entre ellos nuestros
padres,que,dejaron su pais,tal vez por las guerras,por los problemas
economicos,que,muchos años despues,obligaron a muchos de los nuestros a
hacerlo,entre ellos,el que aqui escribe,y es por eso,que al conocer la tierra
de mi padre,me he
Como decía,al conocer la tierra de mi
padre,y recordar el día,hace ya 43 años,en que salí de mi país,también por
problemas económicos y políticos,comprendí el sacrificio y el valor de aquellos
inmigrantes,que,de alguna manera,ayudaron al crecimiento y desarrollo de
nuestro país.Que quede esto,de alguna forma,para todos esos inmigrantes,que,en
los comienzos del siglo veinte,vinieron a nuestro pais, valga la redundancia,a
compartir sus conocimientos,y entregar su trabajo honrado,fundar una familia,y
darnos todo lo que ,a cada uno de nosotros,nos dieron,esos,nuestros padres y
parientes,de cualquier pais,
que sea un homenaje a todos ellos,de parte de cada uno de
nosotros,que estamos leyendo,estos,mis borrones....En nombre de todos esos
heroes desconocidos,gracias amigos.
un saludo cordial para todos
Oscar.
..................................
un saludo cordial para todos
Oscar.
..................................
NOVIEMBRE 2011
FELIZ CUMPLEAÑOS
ANGEL!!!!!
Por:
unicabettyboop 01/11/2011
Hoy, 1 de
noviembre de 2011, nuestro querido ANGEL YONADI cumple años.
Y dicho por él
mismo, no cumple así nomás.... cumple 80 añitos!!!!!
Es un buen día
para agradecerte, querido amigo, por todos tus aportes a esta Mesa de folklore,
siempre arrimando biografías y poemas de los más grandes nuestros, muchas
gracias por compartirnos!!!!!!
Te deseo que
pases un día muy hermoso con tu familia y amigos, con mucha alegría, con tu
esposa, tus hijas, yernos, nietos queridos!!!!
MUCHAS
FELICIDADES ANGELITO!!!!
Un abrazo.
Graciela
..............................
Por: Antonio 01/11/2011
Aquí también me
uno a desearle un muy feliz cumple a Angel, que esté pasando un hermoso día.-
Un beso.-
Negro Benegas
...........................
...........................
Por: Angel 01/11/2011
... Y sí, la velada
fue agradable y gocé como siempre a mis cuatros nietos (sobre todo a J. de 6
años) y al resto de la familia.
Pero también los
amigos de la web me colmaron de alegría y felicidad.
Y la Gra y el
Negro Benegas me escribieron cosas lindas, en fin, hoy tuve un día de suerte...
Y hasta un gomía,
poeta lunfa me dice...
No le afloje al
berretín
en su groso
aguantadero,
lo aplaudirá un
corralero
junándolo desde
el güin.
Vaya un brindis
de bon vin
por el compadre
oriyero
ñoricompa’e
Mataderos
mentado como
Anyulín.
**
Gracias y
cordiales saludos
..........................
..........................
Por: rolandomoro 02/11/2011
ÁNGEL.
Con retraso, pero
con el mismo afecto.....ABRAZON!!
Que tu día haya
cubierto todos tus afectos!!
............................
............................
Por: Oscar 03/11/2011
Hola Angel...con
mucho retraso,pero,antes de explicarte el porque,te mando un abrazo
cumpleañero,porque veo que ya me alcanzastes......
Muchas
felicidades Angelito......con mucha salud,para que sigas escribiendo todas esas
cosas tan interesantes que siempre nos ilustra un poquito......
Ahora viene la
explicacion......el sabado pasado,hubo una nevada
"prematura"por
mis pagos,ya que las primeras nevadas,llegan casi siempre a fin de
noviembre,pero esta vez,se aparecieron mucho antes,y como los arboles todavia
tenian hojas,eso hizo que la nieve se acumulara y el peso de la misma,al
congelarse,hizo que se partieran ramas ,e incluso,arboles enteros,que al
caer,arrastraron con muchos cables electricos,que hizo que estuvieramos sin
electricidad por casi cinco dias(no internet,no telefono,no calefaccion(la
temperatura ya estaba bajo cero)......
Ahora ya sabes
porque mi saludo llega tan tarde....
Nuevamente,Angelito
FELICIDADES!!!!!!!!!!! Oscar
...........................
...........................
Por: Angel 03/11/2011
Para dos selectos
amigos muy apreciados, va mi agradecimiento.
El primero para
el Tordo Rolando que se doctoró de abuelo y anda chocheando por sus pagos; y el
segundo para mi ex vecino Don Oscar a quien le aconsejo que se vuelva a Lugano
porque aquí, por lo menos, nieve no tenemos.
Gracias amigos y
esperamos que nos visiten con más frecuencia.
Abrazos
mataderenses. *angel
....................
....................
Por: Oscar 06/11/2011
Hola,Angel te
puedo asegurar,que si pudiera,ya me hubiera regresado, pero,es muy
dificil,despues de haber estado aqui por 44 años,ya que hay muchas cosas que te
atan......es lo mismo que si a vos, te sacan ahora de Mataderos......... no
pierdo la esperanza, de visitarte alguna vez en tus pagos...
Un abrazo
Luganense,desde este lugar tan friooooobrrrrrrrrrr
chau Oscar
……………………
DICIEMBRE DE 2011
DICIEMBRE DE 2011
MUCHAS FELICIDADES...!!!!!!
Por: unicabettyboop 30/12/2011
Mañana 31 de enero, es el cumpleaños del querido amigo OSCAR
BENVENUTO, y cumple la preciosa edad de 81 años...!!!
Que los cumplas feliz....!!!!
Que los cumplas feliz...!!!!
Que los cumplas amigo OSCAR....!!!
Que los cumplas... FE ... LIZ....!!!!!!!
OSCAR, te deseo que pases un hermoso día de cumpleaños junto
a todos tus afectos: tu querida Judith, familia y amigos.
Es inevitable que tu cumple se mezcle un poco con los festejos
del año nuevo, así que también te deseo que tu comienzo de año sea muy
bueno...!!!! Un abrazo grandote querido amigo...!!!!
Que todos tengamos un inicio del año 2012 hermoso, que
estemos en PAZ y con ALEGRIA. Brindo por ello.
MUCHAS FELICIDADES...!!!
Graciela.
..........................
..........................
Por: Antonio 30/12/2011
Primero feliz cumpleaños, después feliz 2012.-
Un beso grande.-
Negro Benegas
.........................
.........................
Por: M.V. 30/12/2011
Con permisooooo.....Vengo a desearle un muy feliz cumpleaños
a Oscar y a brindar con todos por el Año Nuevo que está por comenzar: ¡FELIZ
2012 amigos! Besos a granel, M. V.
...................
...................
Por: Horacio 30/12/2011
Amigo Oscar:
No puedo agregar nada porque Graciela, Marìa Victoria y el
amigo Benegas me han tapado con su explosiòn de afecto, pero con todo afecto
adhiero a esa explosiòn. Que Dios bendiga a tu familia y la pases con toda
felicidad. Un gran abrazo. Horacio
.................
.................
Por: Oscar 31/12/2011
Queridos amigos.......
No saben que lindo,que gratificante es, abrir la compu
temprano en la mañana, y encontrarse con tantos amigos, que le ofrecen tantos
deseos que hacen que, a pesar de ya haber alcanzado, y transpasado la llamada
tercera edad(yo creo que debo de andar por la quinta) lo hacen sentir a uno
mucho mas joven de lo que es.........y es que casi me siento de como me
gustaria ser.......(uno siempre tiene 15 en algun lugar escondido..pero muy muy
escondido)......bueno, a Graciela,quien se ha convertido en el "Alma
Matter" de esta seccion de Folklore,y que pone tanto énfasis y tanto
cariño en sus apreciaciones, que hasta nos ha robado un mes del año que todavía
no empezó.......
Graciela te envio un abrazote, deseandote que este nuevo año
a iniciarse ,te encuentre en tu nueva casa disfrutando de toda tu familia a
plenitud........
A M.V.,quien no tiene que pedir permiso para
entrar,ya que ella es ya de nuestra familia
"folklorense".....te doy las gracias por tus
deseos,retribuyendotelos en este inicio de un nuevo año
con lo mejor para ti y los tuyos.....Al "negro"
Banegas, como siempre,que en nuestro Jardin De La Republica, lo pases de
maravilla con tus seres queridos y amigos, y a Horacio...bueno, que,a pesar que
ya quienes se te adelantaron te adivinaron tus intenciones,quiero que lleguen a
tu Querida Cordoba,La Docta,mi agradecimiento,y los deseos de un muy Feliz Año
Nuevo ,para ti y los tuyos...
Gracias a todos.....un abrazon...como diria nuestro pulpero..
.............................
Gracias a todos.....un abrazon...como diria nuestro pulpero..
.............................
Por: coco n. 31/12/2011
Estimado Oscar, me uno a los deseos de estas personas que te
aprecian sinceramente, que los cumplas feliz!
.............................
.............................
Por: Angel 31/12/2011
Oscarcito... muchas felicidades en el día de tu cumple y en
el próximo año que se avecina.
Lo mejor para vos y tu familia.
Abrazos cordiales*
Angel
.........................
.........................
Por: Fernando de Boulogne 31/12/2011
¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS OSCAR!!!
Sin participación activa hace un tiempo, por trabajo, (y
también pereza), quiero "sofrenar" el pingo de diversas ocupaciones,
para no reincidir en la torpeza de dejar de saludar a un amigo en una fecha tan
importante...Allá lejos quedaron los cumpleaños de Rolando, Miguel, Angelito,
Dardo de Beraza, el recordado Aresi, y tantos otros...a los que les pido
disculpas, y aprovecho a saludar, si bien tardísimo por aquellos pretéritos
"cumples", al menos "a horario" con Oscar, a quien le
manifiesto mi cariño, y admiración de siempre a través de un grande y criollo
abrazo, hagasé este extensivo para todos los integrantes del café, a los ya
nombrados, y seguramente olvidando inmerecidamente a alguno, van mis mejores
deseos de fin de año, para Coco del Abásto, Horacio de Cordoba, el Negro
Benegas, el entrañable Apóstol, Bottini, Rolón, el "Dire" y su
equipo, en fin...a todos. Y para las flores de la mesa, Graciela, y María
Victoria, una lluvia de cariñosos besos, por que uno será faltador...pero no
gil...
¡¡¡Salud, amigo Benvenuto!!! - ¡¡¡Feliz año para todos!!!
(los sigo leyendo...) Fernando.-
...........................
...........................
Por: Pepe 31/12/2011
Oscar: Que estés pasando un maravilloso día en compañía de
tus afectos. Te mando un sincero deseo de felicidad y un venturoso 2012.
¡Felicidades!!
................................
................................
Por: rolandomoro 31/12/2011
Pingazo OSCAR, aquí llegamos tu tropilla de amigos
revoleando el poncho de la amistad y a Sapucai limpio, celebrando la llegada de
tu velita de cebo sobre la torta frita de los aniversarios.
FELIZ ANIVERSARIO que vamos por más!!!!
................................
Por: Oscar 01/01/2012
Gracias Fernando.....Angelito.......Pepe .......Rolando........Coco
Nelegatti.......a todos
muchas gracias, y los deseos de que en el comienzo de este
nuevo año,y a traves de el,se cumplan todos sus sueños,compartiendolos con sus
seres queridos........
Muy Feliz Año Nuevo para todos......
..........................
Muy Feliz Año Nuevo para todos......
..........................
Por: Horacio de Córdoba 02/01/2012
Estimado Fernando:
Me prendo a este mensaje para agradecer su menciòn y
manifestarle que personalmente he extrañado su valiosa participaciòn en temas
cruciales. Un gran abrazo y feliz año. Horacio
.........................
Por: Fernando de Boulogne 04/01/2012
Amigo Horacio: recién lo leo...el agradecido soy yo, puesto
que Ud. considera "valiosa mi participación en temas cruciales..."
Despreocupesé, los compromisos van aflojando como para permitirme la
alegría de intercambiar opiniones con uno de los proceres de la mesa. Entiendo
que cuando dice "cruciales", se está refiriendo a la amistad (como la
de Oscar, Rolo, Graciela, M.V y tantos queridos cófrades), o, no menos
importante, nuestra condición de sommelier's, tanto sea de cepas, como de
salamines, temas estos que améritan arduas discusiones, donde Tandíl, o Colonia
Caroya, pugnan por imponer su supremacía...otro tema crucial pudiera ser:
"Hasta donde incrementa la belleza de una mujer, la tonada de su terruño
natal..." Vaya pensando y lo discutimos...
Estimado Horacio, como verá, estamos felizmente rodeados de
temas cruciales, las sonrisas de sus nietos por ejemplo: ¿tendrán eféctos
sanadores?, ¿nos dan la certeza de que Dios existe sus blanquitos dientes?
¡¡Ah, mi querido amigo cordobés!!...también podemos cruzarnos a cambiar
opiniones en la mesa de política, con seriedad, como Ud se merece, (como nos
merecemos todos), pero esas discusiones entrañable amigo de la Docta, no
merecerán ser tíldadas de "cruciales..."
Le mando un abrazo, retribuyendo sus deseos de un feliz año.
Fernando.-
......................
......................
Por: unicabettyboop 18/01/2012
OSCAR..!!!!! es verdad...!!!! puse 31 de enero... y no me
daba cuenta por qué me decías que te robé un mes, hasta que leí la fecha que
había puesto.... bueno...festejemos tu cumpleaños de nuevo HOY...!!
siempre es buen tiempo para festejar el cumple de un querido
amigo como vos. Beso..!!!!
FERNANDO, qué lindo piropo ese de lluvia de besos, las
flores necesitamos agua de lluvia, y claro, muy bueno lo tuyo de ser faltador
pero no gil... jajajjaja!!!!
espero que TODOS HAYAMOS EMPEZADO MUY BIEN EL AÑO 2012..!!!
Cariños para todos.
Graciela.
............................
............................
Por: Oscar 19/01/2012
Mi querida Graciela
Se que, como estas tan atareada "manejando" esta
seccion de folklore,SOLITA, ademas de encargarte de los cumples, en fin,todo
espectaculo que aparezca, sos la primera en relatarlosno,que,se sobreentiende
que se te haya escapado esa pequeñez, de poner un mes adelantado..........yo
solamente, te lo dije en esa forma, en son de broma, porque se que en tu
corazon, todo lo que haces, lo sientes hasta lo infinito, y eso es lo que te
hace insustituble......
Te doy nuevamente las gracias por todo lo que haces siempre,
con error y todo........
Como diria nuestro pulpero,en retiro para ejercer el cargo
de Abuelo por partida doble...
un Abrazón........te retribuyo nuevamente todos tus deseos, y
que se te multipliquen Oscar
.........................
Retazos de charlas, festejos, comentarios
LA MESA DEL CAFE - FOLKLORE
publicado en la página webb TODOTANGO.
.........................
Retazos de charlas, festejos, comentarios
LA MESA DEL CAFE - FOLKLORE
publicado en la página webb TODOTANGO.
No hay comentarios:
Publicar un comentario