UN VALS CRIOLLO Y ROMANTICO
.................................................
Nota de ROBERTO SELLES
publicada en la página TODOTANGO
TANGOS Y LEYENDAS
.................
La jovencita —apenas catorce años— posó los dedos sobre el
blanquinegro teclado del piano. Lejos estaba de sospechar que las teclas que
había decidido pulsar darían las notas para una de las melodías más populares
de Buenos Aires y, ¿por qué no?, de todo el país.
Una tras otra, las negras y corcheas fueron dando forma a
una bellísima y romántica melodía, mientras la mano izquierda imprimía el no
menos romántico ritmo del vals. Todo iba brotándole desde el alma, como uno de
sus sueños adolescentes. Por eso no cabía otro título y lo bautizó,
precisamente, “Desde el alma”.
Era un día cualquiera de 1911 y, tiempo después, la muchacha
tenía en sus manos la primera grabación de su vals, realizada por la orquesta
de Roberto Firpo.
Luego vinieron infinidad de versiones que llegaron al disco
para gloria de su autora, Rosa Clotilde Mele, nacida en Montevideo el 9 de
julio de 1897, más conocida por su nombre artístico: Rosita Melo.
Rosita Melo
A partir de 1900 Rosita se radicó, junto a su familia, en
Buenos Aires y aquí produjo toda su obra, como los tangos “Tatita” y “Oración”,
pasodobles, marchas, polkas, estilos, pero ninguno llegó a tener la repercusión
y el éxito arrollador de “Desde el alma”.
En 1922, la pianista contrajo matrimonio con Víctor
Benedicto Piuma Vélez, quien no demoró en adaptarle letra al ya popularísimo
vals de su esposa.
A la composición se le agregaron, también, un par de letras
de autores desconocidos, como aquella que comenzaba: «Desde el alma te adora mi
cariño».
Pero los versos consagratorios y definitivos fueron escritos
en 1948 por Homero Manzi, para la película “Pobre mi madre querida”, en la que
Hugo del Carril les puso su voz. En la partitura editada para el film figura
también Piuma Vélez, quien quizás colaboró con ella o, lo que es más probable,
haya sido el resultado de un acuerdo entre ambos.
Víctor Piuma Velez
Mucho tiempo pasó desde 1911, pero “Desde el alma” sigue
siendo, sin duda, sinónimo de vals en la Argentina.
Rosita se recibió de Profesora de piano en el conservatorio
Thibau-Piazzini y luego llegó a concertista obteniendo medalla de oro. Dio
conciertos de música clásica y popular en los más grandes centros culturales de
la época, recibiendo numerosas medallas y premios, como también calurosos aplausos.
Falleció en Buenos Aires el 12 de agosto de 1981.
Nota de ROBERTO SELLES
publicada en TODOTANGO.
..........................................
Desde el alma (Piuma Vélez)
Vals 1922
Música: Rosita Melo
Letra: Víctor Piuma Vélez / Homero Manzi
Yo también desde el alma
te entregué mi cariño
humilde y pobre
pero santo y bueno
como el de una madre
como se ama a Dios.
Porque tú eres mi vida
porque tú eres mi sueño
porque las penas
que en el alma tuve
tú las disipaste
con tu amor.
Después de tanto dolor
tu santo amor
me hizo olvidar
de la amargura
que hasta ayer guardé
dentro del alma y corazón.
Perdona madre mía
si me olvidé un instante
de tus caricias
de tus tiernos besos
de todos tus ruegos
¡Ay, perdóname!
Pero si supieras
la buena virgencita
que hoy me consuela
que me da alegrías
en las horas tristes
cuando pienso en ti.
Perdona madre
si un instante te olvidé
perdóname, perdona madre
que tu recuerdo
nunca borraré.
…………………...
DESDE EL ALMA (Manzi)
Música: Rosita Melo
Letra: Homero Manzi / Víctor Piuma Vélez
Alma, si tanto te han herido,
¿por qué te niegas al olvido?
¿Por qué prefieres
llorar lo que has perdido,
buscar lo que has querido,
llamar lo que murió?
Vives inútilmente triste
y sé que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste
por amor.
Fue lo que empezó una vez,
lo que después dejó de ser.
Lo que al final
por culpa de un error
fue noche amarga del corazón.
¡Deja esas cartas!
¡Vuelve a tu antigua ilusión!
Junto al dolor
que abre una herida
llega la vida
trayendo otro amor.
Alma, no entornes tu ventana
al sol feliz de la mañana.
No desesperes,
que el sueño más querido
es el que más nos hiere,
es el que duele más.
Vives inútilmente triste
y sé que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste
por amor.
GINAMARÍA HIDALGO....!!!!! MARAVILLOSA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario